"جيدة أو" - Traduction Arabe en Turc

• iyi ya da
• iyi veya
• İyi ya
• hem iyi hem de

Bazen insanlar bir sözcüğün iyi ya da kötü olduğuna karar vermeye çalışırken çok da iyi bir gerekçeleri olmayabiliyor.
في بعض الأحيان، عندما يحدد الناس كلمةً ما إذا كانت جيدة أو سيئة، فإنهم في الحقيقة لا يملكون سبب مقنع.

ya da 'Daha az alacağım.' Bu tamamıyla iyi ve doğru, sadece farklı yönlerde değişiklikler aslında seçeneklerin iyi ya da kötü olduğunu düşünmemizi etkiler.
وهذا أمر جيد ماعدا أنه الفروقات بالإتجاهين المختلفين في الواقع تؤثر ما إذا كنا نعتقد أن الخيارات جيدة أو سيئة.

"Sahibine iyi ya da kötüye kullanılabileceği bir güç verebiliyordu.
بامكان صاحبه استخدامه لأهداف جيدة أو سيئة

Bunu sadece iyi veya kötü bir politika olarak görmezsiniz.
فسترونه كشيء لا يقتصرُ فقط حول سياسة جيدة أو سيئة.

Önerdiğim çözümlerin yeterince iyi veya yeterince zekice olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد بأن الحلول التي إقترحتها جيدة أو ذكية بصورة كافية

İster mutlu olsunlar, ister hüzünlü, coşkulu, ya da yaralı, hatta iyi ya da kötü olsun, duyguları anıların masum olduğunu söyler.
فيما اذا كانوا سعداء او حزينين مسرورين او متألمين أو حتى لو كانت جيدة أو سيئة

Sanki biz insanların ya iyi ya da kötü olmasını isteriz.
أننا نريد دائما أن يكون الناس جميعا سواء جيدة أو سيئة جميع؟

O konuya gelirsek, Lady Mary, maalesef sizin için iyi ya da kötü, herhangi bir haber getirmedim.
بخصوص ذلك ، ياسيدة ماري ،أخشى بأنه ليست لدي أخبار لك سوأ كانت جيدة أو سيئة

İyi ya da kötü, doğru ya da yanlış, bildiğim tek şey bu.
جيدة أو سيئة، صحيح أو خاطئة، فهي الوحيدة التى اعرفها.

Yapamayacağın bir şey yok mu iyi ya da kötü, bu üç oğlan için?
هل هناك أي شيء انك لن تفعل، جيدة أو سيئة، لأولئك الفتيان الثلاثة؟

Daha iyi ya da daha kötü yönden. Onlar senin için geleceğin bir göz kırpmasıdır.
سواء كانت جيدة أو سيئة، فهي لمحةٌ عن مستقبلك.

Korkusuzca, iyi ya da kötü ne olacaksa olacak...
ليس لديهم خوف، جيدة أو سيئة ما يجب أن يكون، وسيكون

Bu çocukların iyi veya kötü yürütücü işlevleri olmasından ziyade, bağlamın yürütücü işlevi daha iyi kullanmalarını sağladığını gösteriyor.
لا يتعلق الأمر بكون الوظيفة التنفيذية للأطفال جيدة أو سيئة، إنما بالسياق الذي ساعدهم على استعمالها بشكل أحسن.

Normal, doğal duygular bugün iyi veya kötü olarak ayrılıyor.
إن المشاعر العادية الطبيعية الآن تعتبر جيدة أو سيئة.

Sorun ürünlerin daha iyi veya kötü olması değil. [Harvard Çocuk Merkezi Psikiyatri Profesörü]
انها ليست تلك المنتجات بعينها جيدة أو سيئة.

Bu, duygular iyi veya kötüdür mü demek? Hayır.
هل ذلك يعني بأن العواطف جيدة أو أن العواطف سيئة ؟

Kim olursan ol, iyi veya kötü, hiçbir duygu kaybolmuyor.
تلك المشاعر، جيدة أو سيئة لا تختفي ببساطة مهمن يكن المرء

İyi veya kötü olması değil çünkü senin anlayışından çok uzak.
ليس لأنها جيدة أو سيئة بل لأنك لن تستطيع فهمها

Bence bu hem iyi hem de kötü haber olabilir. İşin olup olmadığına bağlı...
أعتقد بأنها قد تكون معلومات جيدة أو معلومات سيئة تعتمد على المزاج...