"جيدة حقاً" - Traduction Arabe en Turc

• Çok iyi
• Çok güzel
• Gerçekten iyi
• çok iyiymiş
• Gerçekten harika
• gerçekten çok iyi
• iyiydi
• İyi bir
• çok iyi bir

Bu yarışmayı düzenlemek kardeşimin fikriydi, ve gerçekten Çok iyi bir fikre dönüşüyor.
القيام بهذه المسابقة كانت فكرة شقيقتي . و تبدو أنها فرصة جيدة حقاً

Ah, üzgünüm. Denemelisin. Gerçekten Çok iyi.
آسِفَة، لكن عليكَ أن تُجَرِبَها، إنها جيدة حقاً

Çok güzel cevap çünkü müzik aslında hiçbir şeydir.
أنها جيدة حقاً لأن الموسيقى ، بالفعل ، لا شيء

Tadı Çok güzel, Kanka. İki kez içine çekti.
إنها جيدة حقاً لقد غمس اصبعه مرتين

Hadi ama bu Gerçekten iyi. Radyoda bunun gibisi yok. Yok!
هيا بحقك, هذه أغنية جيدة حقاً لايوجد شيء كهذا على الراديو

Evet, belki sadece uyku için isterse, çünkü ben o dilek Gerçekten iyi.
أجل ، ربما يجب أن تتمنى فقط أن تنام لأنني جيدة حقاً بهذه الأمنية

Ölü değildi. Meğerse... sadece işinde çok iyiymiş.
لم تكن ميتة, تبيّن الأمر أنها جيدة حقاً فقط.

Gerçekten harika mı yoksa sadece bir dilim yemiş gibi mi yapıyorsun?
... أهي جيدة حقاً أم أنك تدعي أنه كانت لديك قطعه؟

Onunla Çok iyi olabiliriz.
لقد كنت أتمنى أن تكون هذه القصة جيدة حقاً

Biliyorum ama bu bana kendimi Çok iyi hissettirmedi.
أعرف أن ذلك لا يجعلني أشعر بحال جيدة حقاً

Çok Çok iyi şeyler. Kişisel konular hakkında pek fazla konuşmuyoruz.
فقط كما تعلمين، أمورٍ جيدة حقاً نحن لا نتحدث كثيراً حقاً حول الأمور الشخصية

Çok iyi bir arkadaşsın ve harika bir kürtaj düzenledin.
انتِ صديقة حقيقية وسوف تشهدين عملية اجهاض جيدة حقاً

Turta Çok güzel kokuyor.
رائحة هذه الفطيرة تبدوا جيدة حقاً

Ama o gerçekten Çok güzel bir topkekti.
ولكنها كانت كعكة جيدة حقاً

Poposu Çok güzel.
لديها مؤخرة جيدة حقاً.

Yine de iyi işti adamım. Gerçekten iyi işti.
إنه عمل جيد، مع ذلك يا رجل، إنها فكرة جيدة حقاً

Yalnızca torpillerinin güdüm sistemleri Gerçekten iyi.
لا يا سيدتي ، إن الأمر يتعلق بأنظمة توجيه القذائف لديهم إنها جيدة حقاً

Bence 15 yaşındaki bir çocuğun lanet bir bandajı kullanmayı bilmesi Gerçekten iyi bir fikir gibi duruyor.
بعدها نعم، ستكون فكرة جيدة حقاً إذا كان ابنك ذو الخمسة عشرة عاماً يعلم كيف يطبب

- Harbiden çok iyiymiş. - Çok güzeldir evet. - Ben de sana yapayım.
ـ إنها جيدة حقاً ـ لديك بعض الشكولاتة على أصابيعك

Gerçekten harika. - Evet. Sarhoş olma.
هذه جيدة حقاً - أجل, لكن يجب أن نخفف منها -

Doktor mektubunu okumama izin verdi. Bence gerçekten iyiydi.
أتعلمين، الطبيب سمح لي أن أقرأ رسالتكِ أعتقد أنها كانت جيدة حقاً

Keşke onunla birkaç yıl önce karşılaşsaydın. Öyle iyi bir kızdı ki.
أَتمنى لو أنك قابلتها منذ عدة سنوات, لقد كانت فتاةً جيدة حقاً