Yani muhtemelen böcek çok iyi hissediyor, aynı zamanda güzel görünüyor. | TED | انها تبدو جميلة .. للحشرات وتشعرها بصورة جيدة على نحو سواء |
En azından biz bu işin arkasında kim iyi bak var. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل ألقينا نظرة جيدة على من وراء هذا |
İki tarafta çok sıkı iyi mücadele ediyor, ama skor 29, İskoçya ise 7, bu karşılaşma Highland'in şovuna dönüştü. | Open Subtitles | كان هناك الغاء جيدة على كلا الجانبين ولكن في 29 و 7 لاسكتلندا هذا المعرض قد تحول في عيادة هايلاند |
Evet. Bir saat değil. Yine de iyi bir beş dakikası var. | Open Subtitles | ،أجل، ليس لمدة ساعة أعتقد أنها 5 دقائق جيدة على ما يبدو |
Rahatsız edici şeyler olursa diye çok iyi yöntemleri var. | Open Subtitles | حتى لو ضايقه ما حصل لديه قدرة جيدة على التكيف |
Bir pistte çok iyi değil, Ve yağmurda hiç iyi değil. | Open Subtitles | وليست جيدةً في حلبة السباق وغير جيدة على الإطلاق في الأمطار |
Karnenizde çok iyi görünecek bir gelişme aşaması bu. | TED | هذه درجة من التحسن تبدو جيدة على تقريرك ، حسناً |
Evet, çevrim içi iyi kayıtlar bulabilirsiniz, ancak gerçek hazine için, elinizi kirletmeniz gerekir. | TED | نعم، يمكنك العثور على تسجيلات جيدة على الإنترنت، لكن من أجل الكنوز الغارقة، تحتاج أن تنهض من الأريكة إلى القِـفار. |
Ve çocuklarımızı, daha az çocuğa sahip olmaları için eğitiyoruz, temelde iyi bir haber. | TED | ونحن نعلّم أبنائنا، إنجاب القليل من الأطفال، جوهريًا اخبار جيدة على كل الأصعدة |
Sanırım benim kaderim kötü. Pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | . يبدو إني سابقى مُعاقبة . لا اشعر بإني بحاله جيدة على الاطلاق |
Bunlar kokmuyor. İyi değiller zaten. - Affedersin. | Open Subtitles | هذه الأشياء لا تخرج رائحة جيدة على كل حال |
Bazen senin ağzına iyi bir tokat gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أحيانا أعتقد أن كل ما تحتاجه هو مجرد صفعة جيدة على فمك |
Başım dönüyor. İyi değilim. Tuvalete gitmem lazım. | Open Subtitles | أشعر بالدوار,أنا لست بحالة جيدة على أن أذهب إلى الحمام |
Sadece onun yemekte iyi arkadaşlık edebileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لاأظن أنها ستكون صحبة جيدة على العشاء |
"Görünüşte iyi erkeğim" gerçekten de iyi çıkıyordu. | Open Subtitles | بلدي جيدة على الورق الرجل تم القفز الحق قبالة الصفحة. |
Amber'ın çok iyi çalışan bir kafası var. | Open Subtitles | أنا أعرف انها غاضبة آمبر لديها رأس جيدة على أكتافها |
Ama iyi bir başlangıç. | Open Subtitles | سوف ننهى هذا لاحقاً إنها بداية جيدة على أى حال |
Ama iyi bir başlangıç. | Open Subtitles | سوف ننهى هذا لاحقاً إنها بداية جيدة على أى حال |
Eğer ben daha iyi bir teklif yaparsam, niye kalifiye eleman bunun meyvelerini toplamasın? | Open Subtitles | لا أجبر أحداً على شيء إن قدمت عرضاً أفضل فلماذا لا تحصل مربية جيدة على الفائدة؟ |
Biliyorum hallin oldukça kötü ama değişiklik olsun diye iyi haberlerden bahsedelim. | Open Subtitles | لكن دعنا نقود لأخبار جيدة على سبيل التغيير. |