Bir yerlerden başlaman gerek, Santiago. Parası iyi sonuçta. Şikayet etmemen gerek. | Open Subtitles | عليك ان تبدا من مكان سانتياغة انها نقود جيدة , لا تتذمر |
İyi skorlar almış olması onu iyi bir polis yapmaz. | Open Subtitles | فقط لأن لدينا حصيلة جيدة لا يعني بانها شرطية جيدة |
İyi fikir. Ben Mark'a ulaşamıyorum çünkü. | Open Subtitles | أعتقد انها فكرة جيدة لا يمكنني مقابلتها لأشكرها |
İyi bir aileden gelen genç bekâr bir hanımefendi- | Open Subtitles | امراة شابة غير متزوجة من عائلة جيدة لا يجدر بها |
Eva, Fransa'da çok iyi başladı . Güneş gibi parlıyordu | Open Subtitles | لقد بدأت إيفا بصورة جيدة لا أسئلة في فرنسا |
Elinizde iyi bir ipucu varsa etrafa yayılmasını istemezsiniz. | Open Subtitles | في قيادة جيدة, لا تريد أن يكون هناك الكثير من الأخبار. ماذا فعلت عندها؟ |
Ve iyi şeyler başına gelmeyen insanlar var. İşler böyle gider. | Open Subtitles | وهناك أناس لديهم أشياء جيدة لا تحدث لهم هذا ما يحدث حقاً |
Ama iyi bir iz peşindeyiz. Bunu mahvetmeyelim. | Open Subtitles | لكنّنا في حالة تطور جيدة لا تدعنا نضيعها |
Fakat bunlar ne iyi ne de kötüdür. | Open Subtitles | و لكنها ليست سيئة أو جيدة لا يوجد إله يتنظر ليجازيك.. |
En azından iyi bir fikirdi. | Open Subtitles | إني حتى لم أعتقد أنها كذبة جيدة لا لا لا |
Ultrason iyi görünüyor. Fetüs tehlikede değil gibi. | Open Subtitles | الموجات فوق السمعية تبدو جيدة لا أثر لأي اضطراب فتاك |
İyi değil, onları yenmek için bilinen bir yol var. | Open Subtitles | ليست جيدة,لا توجد أي طريقة معروفة للقضاء عليهم |
Kurbanın kafatası iyi durumdaydı, ateşten kaynaklanan ufalma pek oluşmamıştı. | Open Subtitles | إن جمجمة الضحية كانت في حالة جيدة لا يوجد انكماش حقيقي نتيجة للحريق |
Gayet iyi görünüyorsun. Benim eski numarama uğursuzluk getirme. | Open Subtitles | تبدين جيدة لا تجلبين النحس على رقمي القديم |
Etekle de iyi gÖrünüyor kabul et -İnan bana Öyle | Open Subtitles | -فقط أخبرني أنني أملك مؤخرة جيدة لا تكوني مغرورة هكذا |
Sessiz caddeler. İyi okullar, meraklı komşu yok. | Open Subtitles | شوارع هادئة ، مدارس جيدة لا يوجد جيران فضوليون |
İyi bi iş çıkardın..felç olmayacaksın | Open Subtitles | حسنا , لقد تلقيت عناية جيدة لا يوجد فتح بجلدك |
Ayak olayı iyi bence. | Open Subtitles | اعتقد ان العملية الجنسية القدمية جيدة لا, ليس عليك ان تضغط كثيرا |
Öğretmek istemeyen iyi bir öğretmen ve öğrenmek istemeyen iyi öğrenciler yarattınız. | Open Subtitles | لقد جعلت مدرسة جيدة لا تدرس وطلاب جيدون لا يريدون الدراسة |
Üzerimde iyi bir izlenim oluşturmak istiyorsan gireceğin konu bu değil pantolonumu nasıl indireceğin olmalı. | Open Subtitles | إن أردت فعلا أن تترك بصمة جيدة لا تتحدثي كثيرا عن الإفرط في الظهور و أن تفتحي سروالي |