"جيدة لو" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir

Muhtemelen iyi bir nasihattır, beyninde yeterince bok varsa. tabii
قد تكون نصيحة جيدة لو كان لديك أية عقاقير لعينة

-Bu iyi bir fikir. -İyi dinlersen ne kadar iyi olduğunu anlarsın.
هذه فكرة جيدة – لو أستمعت ستجدها فكرة جيدة للغاية –

Berbat bir beynin varsa iyi bir hikaye.
قد تكون نصيحة جيدة لو كان لديك أية عقاقير لعينة

Kathy pozisyonlarımızı satmanın iyi bir fikir olacağını düşünüyor.
كاثي تظن أنها ستكون فكرة جيدة لو أننا قمنا ببيع انقاصاتنا

Ders dışı bazı etkinliklere katılmanın iyi bir fikir olucağına karar verdik.
سيكون فكرة جيدة لو اشتركت في النشاطات اللا مدرسية

Düşünüyordum da, bir süre için başka bir yerde yaşamak iyi bir fikir olabilir.
أظن أنها ستكون فكرة جيدة لو أنتقلنا للعيش في مكان آخر لفترة

Onu bir sonraki istasyonda indirmem iyi bir fikir olabilirdi.
أنها قد تكون فكرة جيدة لو نزلت به عند المحطة التالية

Eğer bir fikrin çılgınca olduğunu düşünürsen bu onun iyi bir fikir olduğunu gösterir.
لو الفكرة حمقاء بنظرك، فهيّ جيدة. لو قلت

Bir süredir annenle konuşmadık, o yüzden yeniden konuşmanın iyi bir fikir olacağını düşündüm.
نحن لم نتحدث مع والدتك منذ فترة لذا ظننت انها ستكون فكرة جيدة لو فعلنا هذا مجددا

Bu çok iyi bir fikir olurdu hayata geçirilmiş olsaydı bu.
ونري أيهم يؤدي الغرض هذه فكرة جيدة لو كانت فقط تجري وتتحرك كتلة غباء

Yapma ama, durumunu anlayamasaydım iyi bir dedektif olamazdım.
بربك، ما كنت لأكون محققة جيدة لو لم أتمكن من معرفة هذا

İnsanlar ona iyi davransaydı, bu çocuğun iyi bir hayatı olabilirdi.
كان الفتى ليحظى بحياة جيدة لو تصرف الناس بلطافة، أتفهمين؟ لا معاملته كوحش

Onu Kaliforniya'ya göndersem, sizce de bu iyi bir fikir olmaz mı?
هل ستكون فكرة جيدة لو أرسلته لـ "كاليفورنيا"؟

Onu herhangi bir yere göndermeniz sanırım iyi bir fikir olacaktır.
أ ... أعتقد أنها فكرة جيدة لو أرسلته لأي مكان.

On çocuklu bir aile elbette, her zaman iyi bir aile olarak görülmek için, kafa, kol ve bacak sayısı olarak yeterlidir.
عائلة مكونه من عشرة أطفال, بالطبع "سيطلق عليها دائماً "عائلة جيدة لو كانت الرؤوس و الأيدي و الأرجل تكفي للعدد

Eğer doğruyu söylüyorsa bu iyi bir haber.
أنها أخبار جيدة لو كان يقول الحقيقة

Eğer kendini verirsen iyi bir öğrenci olabilirsin.
سوف تكونين طالبة جيدة لو قمتِ بالتسجيل

Eğer kalırsan çok iyi bir kız olacağım.
سأكون فتاة جيدة لو بقيت معى