"جيد إذا" - Traduction Arabe en Turc

• Güzel
• iyi

Güzel, o zaman bu anı yakalamamın bir sakıncası yoktur.
جيد إذا أنت لا تمانع بأن أصور هذه اللحظة للأجيال القادمة

Öyleyse, cuma akşamı için Güzel bir yerde rezervasyon yaptıracağım.
جيد , إذا سأدبر لك حجز للعشاء ليلة الجمعه في مكان لطيف,

Ilımlı ele alınırsa dinin iyi bir şey olduğunu hep söylemişimdir.
دائماً ما أقول التدين جيد إذا أخذ باعتدال

Eğer bu gereçlere ihtiyaç varsa, bu iyi bişi...
حسناً, هذا جيد إذا كانت التجهيزات مطلوبه

Güzel o zaman, madem seni rahatsız etmiyorsa bana da bundan 50 tane çeker misin?
جيد إذا لا يزعجك إذا أيمكنك عمل 50 نسخة من هذا لي ؟

Güzel.Birlikte çalışacaksak önce çalışmalıyız
جيد إذا كنا سنعمل سويا يجب علينا أن نعمل سويا

Güzel.Ben bir insana hatun ayarlarsam, ona bir gün vurur geçer.
جيد. إذا أُصبحُ a رجل بَعْض الحمارِ، يَحْصلُ عليه لمدّة يوم.

Güzel. O halde korkacak bir şey olmadığını bil.
جيد , إذا أنت تعلمي أنه لا يوجد شئ تخافين منه

Hâlâ havalı bir Avrupa villası varsa bu Güzel olur tabii.
هذا سيكون جيد إذا كان ما زال يملك هذه الفيلا الأوربية الرائعة

Yetisip buralarda yasadigini hatirlamazsa çok Güzel olur tabii ki.
هل سيكون جيد إذا نمت ونضجت ولم تتذكر العيش هنا أبداً

Güzel, kalmak için herhangi bir mecburiyet hissetme Rosa.
جيد, إذا لا تشعرين بأنه يتوجب عليك البقاء, روزا

Yetişip buralarda yaşadığını hatırlamazsa çok Güzel olur tabii ki.
هل سيكون جيد إذا نمت ونضجت ولم تتذكر العيش هنا أبداً

Güzel. Eğer yanlış hatırlamıyorsam, Dover'a giden tren Londra köprüsü istasyonundan bu gece 8:45'te ayrılıyordu.
...جيد, إذا كنت أتذكر بصورة صحيحة فالقارب البخارى لدوفر

Bu Güzel, şayet izci bir kızla evliysen.
هذا جيد إذا كُنت متزوجاً من فتاة كشافة

Güzel. Kese kağıtlı çocukla görüşmesini yasakladın.
جيد, إذا حرمتيها من رؤية ولد الحقيبة

İyi bir iş bu. Öyle bakacaksın.
إنه واجب جيد , إذا نظرت إليه بهذه الطريقة

Ve kulağa gerçekten garip geldiğini biliyorum ama eğer bana bir şans verirsen gerçekten iyi bir açıklamam var.
و أعرف أن هذا يبدو غريبا حقا و لكن لدي تفسير جيد إذا أعطيتني فرصة

Bu tür şeylerden hoşlanıyorsan, gayet iyi bir şey bence.
حيث أعتقد أنّه جيد إذا كان بمثل هذا النوع من الأشياء

Zor biridir ama tanırsan, iyi biri ve inanılmaz bir besteci olduğunu görürsün.
إنه معقد لكنه شخص جيد إذا عرفته عن قرب ومؤلف مذهل جدًا

Harika. Neyse, gerekirse ona iyi bir eğitim verebiliriz.
ممتاز, لا تبالي, سنحضر له مُدَرب جيد إذا رجع الأمر عليه.