"جيد اليوم" - Traduction Arabe en Turc

    • Bugün iyi
        
    • bugün çok
        
    • Bugün iyiydin
        
    Umarım Bugün iyi bir akşam yemeği hazırlanmasını emretmişsinizdir, hayatım. Open Subtitles أتمنى ياعزيزتى أن تكونى قد أرسلت فى طلب عشاء جيد اليوم
    Bugün iyi iş başardınız. Hepiniz gerçekten çok istekli görünmeye başladınız. Evet. Open Subtitles عمل جيد اليوم أنت جميعاً بدأتوا بجد شديد
    Bu şartlar altında biraz garip gelecek ama Bugün iyi vakit geçirdim. Open Subtitles الأمور يبدو غريباً تحت هذه الظروف ولكنني حضيت بوقت جيد اليوم
    Bugün iyi günümdeyim, o nedenle itirazı kabul ediyorum. Open Subtitles بالواقع , انا في مزاج جيد اليوم لذا سأقبل الاعتراض
    Başka gün olsa kafanı çelik masaya geçirirdim ama Bugün iyi günümdeyim. Open Subtitles كما تعلم،في العادة كنتُ لأحطم رأسك مع هذه الطاولة لكنني في يوم جيد أنا في مزاج جيد اليوم
    - Bugün iyi birjokeyi var. - Pekâlâ, Lemon Pudding. Open Subtitles ـ وعليه فارس جيد اليوم ـ ها هو (ليمون بودنج)ْ
    Bugün iyi bir şey yaptın. Bana gerçekten yardımcı oldun. Open Subtitles قمتِ بعمل جيد اليوم لقد قمتِ بمساعدتي
    - Bugün iyi günümdeyim, tamam? - Benim vardiyamda değil. Open Subtitles انا فى مزاج جيد اليوم ليس فى وقتى
    - Bugün iyi günümdeyim, tamam? - Benim vardiyamda değil. Open Subtitles انا فى مزاج جيد اليوم ليس فى وقتى
    - Bugün iyi dövüştün. - Tanrılar beni senin yanında dövüşmekle şereflendirdi. Open Subtitles قاتلت بشكل جيد اليوم - الآلهة فضلتني، بوجودك كحليف -
    Bugün iyi iş çıkardın. Open Subtitles عمل جيد اليوم, أظن أنك ستصبح..
    Bugün iyi iş çıkarmalısın. Open Subtitles ايها الطفل تعمل بشكل جيد اليوم
    - Bugün iyi iş çıkardınız. - Connors'ı kurtaracak kadar iyi değil. Open Subtitles عمل جيد اليوم - (ليس جيدًا بما فيه الكفاية لإنقاذ (كونورز -
    Bunun için teşekkür ederim. - Bugün iyi iş çıkardın. Open Subtitles لذا، شكرا على ذلك. عمل جيد اليوم.
    Bugün iyi iş çıkardın, etkilendim. Open Subtitles لقد قمت بعمل جيد اليوم.لقد أبهرتني.
    Bugün iyi iş çıkardın, etkilendim. Open Subtitles لقد قمت بعمل جيد اليوم.لقد أبهرتني.
    Bugün iyi çalıştın dostum. İyi iş başardın. Open Subtitles عمل جيد اليوم, يا رفيق عمل جيد
    - Bugün iyi iş çıkardın Dr. Miller. Open Subtitles عمل جيد اليوم دكتور ,ميلر وأنتي أيضاَ
    Bugün iyi değilim. Open Subtitles اسف، انا لست بحال جيد اليوم
    - bugün çok iyi iş çıkardık. - Oldukça memnunum. Open Subtitles ــ لقد قمنا بعمل جيد اليوم يارفاق ــ أنا سعيد
    Bugün iyiydin. Bunu biliyor musun? Open Subtitles قمت بعمل جيد اليوم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus