Ama unutma, bu yola senin Swagger kadar iyi olduğunu kanıtlaman için çıkmadık. | Open Subtitles | تذكر فقط نحنُ لم نبدأ ذلك كطريقة لك لاثبات أنك جيد مثل سواغير |
Onun yerine brokoli kadar iyi olan yoğurdu benimsediler, | TED | عوضاً أبتاعوا الزبادي، أصبح الزبادي تقريباً جيد مثل الكرنب. |
Nakitim oldukça en az senin kadar iyi bir adamım. | Open Subtitles | عندما ارى المال، أنا جيد مثل أي واحد منكم |
Kuzey Kore'de de Kang Woo gibi iyi bir aktörün olmasının mümkün olacağı sonucuna vardık. | Open Subtitles | وجدنا انه من المستحيل ان يكون عندنا ممثل جيد مثل كانغ وو في كوريا الشمالية |
Çünkü bütün amaç, gey olduğun için işe girip sonra normal insanlar gibi iyi iş yapmak. | Open Subtitles | لأن الهدف هو الحصول على وظيفه بسبب شذوذك و القيام بها بشكل جيد مثل الأشخاص الطبيعيين |
Baba, senin 7. doğum günün benimki kadar güzel miydi? | Open Subtitles | أبي، هل كان عيد ميلادك السابع جيد مثل عيد ميلادي؟ |
En az o zengin çocukları kadar iyi olduğunu göstermeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | وتثبت أنك جيد مثل هؤلاء الرجال الأغنياء؟ |
Rawlins, Tom Green kasabasındaki herkes kadar iyi biridir. | Open Subtitles | رولينز صبي جيد مثل بقية الصبيان في مقاطعة توم غرين. |
Tabi. 28 i de diğer herhangi bir gün kadar iyi. | Open Subtitles | بالطبع اليوم الثامن و العشرون جيد مثل أي يوم آخر |
Ah, bir cenaze kadar iyi hemen olabilir. | Open Subtitles | أوه ، إنه فقط كان جيد مثل ما يجب أن تكون الجنازة |
Onlar kadar iyi olmasan da en az Alexis kadar iyisin. | Open Subtitles | ولكنك على الأقل جيد مثل أليكسيس نعم, اراهن بأني أستطيع ان أدير مجلة موضة .. |
Üzgünüm. Polis Akademisi'nin "Moskova Görevi" asla... "Siviller Nöbette"si kadar iyi değildi. | Open Subtitles | أنا آسف، "مهمة إلى موسكو" لم "يكن جيد مثل "مواطنين في دورية |
Sen de en azından kardeşin Daniel kadar iyi bir yazarsın. | Open Subtitles | انت كاتب جيد مثل اخوك دانيال، إنْ لمْ تكن أفضل. |
Alton, Todd Andersen bu ayrıcalığı hak edecek kadar iyi mi? | Open Subtitles | ... جيد مثل ما سمعنا عنه وهل سيحصل على الإمتياز؟ في الحقيقة يا مارف إذا .... |
-Herhangi bir yer kadar iyi. | Open Subtitles | إنه مكان جيد مثل غيره كما أعتقد |
Ona babası kadar iyi biri olduğunu söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخبريه, بأنه جيد مثل أبيه |
Ona babası kadar iyi biri olduğunu söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخبريه, بأنه جيد مثل أبيه |
Gina kadar iyi birini bulabilsen keşke. | Open Subtitles | عليك فقط أن تقابل شخص جيد مثل جينا |
Bunun gibi iyi bir şey işte. | Open Subtitles | شيء جيد مثل هذا |
Bu Lee Cranston gibi iyi bir çocuğun orada ne aradığını açıklıyor. | Open Subtitles | هذا يوضِّح ماذا كان يفعل شخص جيد مثل (لي كرانستون) معه |