Bir başkası hakkında konuşuyorduk ama senin taleplerini yanıtlamak için ara verebiliriz Gerard. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن شيء آخر لكن يمكننا التوقف كي نعالج مشاكلك يا جيرارد |
Sonra da onu, senin için hazırlamış olan Doktor Gerard'a verdin. | Open Subtitles | بعد ذلك قمت بإعادتها إلى الدكتور جيرارد الذي قام بإعدادها لك |
Özellikle bir adam. Yüzbaşı Philip Gerard. | Open Subtitles | رجل واحد بشكل خاص الملازم أوّل فيليب جيرارد |
Girard'ın adamları içine gizli mesaj saklandığını düşünüyorlar. | Open Subtitles | أناس جيرارد يعتقدون أنه هُناك رسالة مُشفرة أخرى بداخلها |
Yani artık Hank Gerrard'ın cesedinin niçin kargo bölmesine tıkıldığını biliyoruz. | Open Subtitles | لذا نحن نعرف لماذا جثة هانك جيرارد وضعت في عنبر الشحن |
Gérard bir harika; fırın için gereken her şeyi hazırlamış. | Open Subtitles | جيرارد رائع لقد أحضر الخشب والطحين بدون أن يخبر أحداً |
Grouchy. Gerard. Gidebilirsiniz. | Open Subtitles | جروشى , جيرارد يمكنكما أن تذهبا إذهبا ، إذهبا ، إذهبا |
Gerard'ın altına. Sağ üst köşeye bakarsan... | Open Subtitles | انها تحت جيرارد , انظر في الزاوية العليا على الجهة اليمنى |
Samuel Gerard'a söyleyin, eve gidiyorum. İznimi kullanacağım. | Open Subtitles | أبلغوا صموئيل جيرارد أنني ذاهب للبيت الآن، سآخذ أجازة |
Teşekkür ederim Gerard. Benimkine benzeyen bir heves seziyorum. | Open Subtitles | حسنا شكرا جيرارد أنا أستشعر روحا قريبه مني |
Dün Debra sana Gerard'a benzediğini zaten söyledi, değil mi? | Open Subtitles | هذا أنت لقد قالت لك ديبرا أمس أنك تشبه جيرارد صحيح؟ |
Hayatımda ne zaman biri bana "Dinle Gerard" dediyse ya kovuluyorumdur ya da tıbbi bir sorun vardır. | Open Subtitles | كل مرة يقول لي أحدهم اسمع جيرارد إما يطردونني أو يكون هناك مشاكل صحية |
Sürekli haberlerdeydi. İdam edilen, Paul Gerard. | Open Subtitles | كانت في كل الصحف الذي اعدم هو بول جيرارد |
Hâlâ Gerard'ın kızının bu işle bir ilgisi olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | أنت ما زلت أعتقد كان ابنة جيرارد أن تفعل شيئا مع هذا؟ |
Siz Bayan Celia, aynen Doktor Gerard'ın önerdiği gibi kininizi dindirmek için Leydi Boynton'ı kendi ellerinizle öldürdünüz. | Open Subtitles | انت والسيدة سيليا ، قتلتما السيدة بوينتون بأيديكما على النحو الذي يحدده الدكتور جيرارد لارواء نزوة غضبك |
Doktor Gerard da Poirot'ya bir keski aramasını önermişti. | Open Subtitles | والدكتور جيرارد ، شجع بوارو للسعي وراء المنقاش |
Merkez, 1505 konuşuyor hâlâ, Gerard ve Pembroke'un köşesinde beklemedeyim. | Open Subtitles | أرسل، "1505" ما زال متأهباً ناحية "جيرارد" و " بيمبروك". |
Bay Joel Girard ve Bayan Alice LeBlanc! | Open Subtitles | أقدم لكم السيد "جويل جيرارد"، والآنسة "أليـس ليبلانك". |
Her yarıştan önce, Jean Girard dünya klasmanında atlarıyla vakit geçiriyor. | Open Subtitles | قبل أي سباق، (جين جيرارد) يقضي وقتاً مع أحصنة الدرجة الأولى |
Baş müfettiş Gerrard'ın kızının da bu okulda okuduğunu saymıyorum bile. | Open Subtitles | ناهيك عن نائب المفتش ابنة جيرارد هو الطالب هنا. |
- Gerrard ve Main, lütfen. | Open Subtitles | تقاطع شارع جيرارد والشارع الرئيسي من فضلك |
Gérard bagaj listesini kontrol edecek. | Open Subtitles | ولكن لم يعثروا عليها جيرارد يدقق في الحقائب. |
Ben ekibi denetliyorum, Jared da birimi denetliyor. | Open Subtitles | أشرف على الفريق و " جيرارد " يشرف على الوحدات |
Heinrich Gerhard, Ulusal Güvenlik. Evet, meşhur Ulusal Güvenlik. Afedersiniz ? | Open Subtitles | السيد جيرارد, من أمن الولاية, نعم, امن الدولى السئ السمعة عفوا ؟ |
Evet, beni izle, Gerald. | Open Subtitles | نعم ، اتبعني يا جيرارد |
GR: Off-shore dünyası hakkındaki temel bilgilerin topluma açılması gerektiğine inanıyoruz. | TED | جيرارد: نحنُ نعتقدُ بشدة أن المعلومات الأساسية حول عالم الحسابات في الخارج يجب أن تصبح علنية. |
Bayan Welman İskoçya'ya gitmiş ve Bayan Gerrard'ı da yanına alarak, bebeğin doğduğu yere götürmüş. | Open Subtitles | وأخذت السيده (جيرارد) معها حيث ولدت الطفله |
Profesör Gerard'ı rüşvetçilikle suçluyorsun ama federal memurlara rüşvet veren sensin. | Open Subtitles | إنكَ تُقاضي البرفسور (جيرارد)لقبولهِ برشوة عندما أنت الذي ترشو الموظفين الفدراليين. |