"جيرتى" - Traduction Arabe en Turc

• Gerty
• Gertie

Burada taze bi tane var. Bir kadın, Gerty Fleck, öğreci işlerinden.
عندى واحده حديثه امرأه , جيرتى فليك

Lunar, Gerty'e sen dışarıdayken beni üsse hapsetmesi konusunda talimat vermişti.
طلبت الشركة من (جيرتى) أن يحبسنى داخل المحطة بينما كنتَ بالخارج

Gerty, ay uydusunun tamiri ile alakalı yeni bir şey duydun mu?
جيرتى)، هل عرفت أى أخبار عن إصلاح القمر الصناعى؟

- Onu bu şekilde dondururken Gertie'nin nasıl süt vermesini bekliyorsun?
ماذا ؟ كيف تتوقعين من جيرتى أعطائك اللبن وأنت تثلجينها هكذا ؟

Gertie'nin bebeğini doğurduğu zamandan daha çok bağırdın.
كنت تصرخين بصوت أعلى من جيرتى عندما رزقت بطفلها

Dışarı çıkıp problemi halletmeme izin vermelisin, Gerty.
(عليك أن تتركنى أخرج لإصلاح هذه المشكلة يا (جيرتى

Gerty, dışarı çıkmama izin vermezsen bu sızıntıyı halledemeyiz.
جيرتى)، إذا لم تتركنى أذهب للخارج) لن يمكننا إصلاح التسريب

Evet, Gerty çıktım. O herif kim?
أجل يا (جيرتى)، تركت السرير من هذا الشخص؟

İçeri girdim ve Gerty'i Merkez'le konuşurken gördüm. Canlı bir görüşme yapıyordu.
دخلت على (جيرتى) وهو يخاطب القاعدة كان يجرى محادثة حيّة

Gerty, yeni bir klon uyandırmazsan, ben ve diğer Sam öleceğiz.
جيرتى)، إذا لم توقظ مستنسخاً آخر) سأموت أنا و(سام) الآخر

Gerty, biz programlanmayız. Biz insanız. Anladın mı?
جيرتى)، نحن لسنا مبرمجين) نحن بشر، أتفهم ذلك؟

Aptalca bir hareket değil mi, Gerty?
لم أكن ذكياً كفاية يا (جيرتى)؟

Bununla alakalı bir problemin mi var, Gerty?
هل هناك مشكلة فى ذلك يا (جيرتى)؟

Ama teşekkürler. Teşekkürler, Gerty.
(لكن شكراً لك، شكراً يا (جيرتى

Gerty, üretimi arttırmanın bir yolunu bulmalıyız.
جيرتى)، علينا إيجاد طرق لزيادة الانتاج)

Yüce Tanrım, Gertie seni görebilseydi sana yapmadığını bırakmazdı...
يالهى، اذا استطاعت جيرتى رؤيه ..ما تفعله.

Söyle bana, Gertie, Marlene bu şeyleri satın almak için parayı nasıl buluyordu?
اخبرينى يا جيرتى, كيف حصلت مارلين على النقود لشراء هذه الأشياء ؟

Gertie. Lütfen benimle evlenmez misin?
جيرتى هلا رجاء رفضتى الزواج منى؟

Gertie. Ortadoğu sorumlusu. Tebrikler.
جيرتى السكرتية الشرقية تهانينا

Gertie, ineği doğru yazıp yazmadığımı umursamazlar.
جيرتى لا تهتم أن كنت ألفظها أم لا

Gertie "umursamaz" ama ben ve baban umursarız.
جيرتى لا تهتم ولكنى أهتم وكذلك اباكى