"جيشك" - Traduction Arabe en Turc

• ordun
• ordunuz
• orduna
• Ordunun
• ordu
• Ordunu
• Ordunuzu
• Ordunuzun
• ordunuza
• ordunuzda
• ordunda
• sizin
• ordunla

Belki ordun gelir ve belki onlarla başedemeyiz ama her şey sana bağlı.
ربمّا يكون جيشك قادماً وربّما لا نكون قادرين على مواجهتهم، ولكنك المتُضرر بالنهاية.

Yaşamana izin verirsem, sen ve ordun gün batımına kadar bu vadiyi terk edeceksiniz.
اقتليه اذا تركتك تعيش انت و جيشك ترحلون من هذه القريه بحلول الظلام

Tahtınız, ordunuz ya da altın şehriniz değil. Sadece siz.
ليس تاجك ولا جيشك و لا مدينتك الذهبية ، أنت فقط

Bütün bu gıdayı alıp orduna götüreceksin ve bin aç mideye tıkacaksın.
أعد كل هذا الغذاء إلى جيشك فإنهافينهايةالمطافتكون فيبطونألف.

Ordunun komutasını bana ver, Ben de, o küçük amazon köyünü ezip geçeyim Ve sonrasında, Ambrosia'yı almak hiç problem değil.
أعطني سيطرةً على جيشك سأدخل وأسحق القرية الأمازونية وبعد ذلك الحصول على الفاكهة لن يكون مشكلة

- Kusura bakmayın ama bekleyemez. ordu birkaç saat içinde saldıracak.
مع كلّ احتراماتي، لا يمكن تأجيل ذلك سوف يسير جيشك في غضون ساعات

Neden şu küçük Ordunu alıp başka bir yerde birbirinizin silahlarını temizlemiyorsunuz?
لماذا لا تأخذ جيشك وتذهب نظيفة بندقية بعضكم البعض في مكان ما؟

İlk talebim bu. Silahları kaldırın ve Ordunuzu dağıtın.
هذا هو طلبى الأول منك إتحدوا و قم بحل جيشك

Sihirli bir kristal küreye baksaydınız... ve Ordunuzun perişan olduğunu, kendinizin de öldüğünü görseydiniz... gelecekte böyle olacağını görseydiniz... eminim bunu şimdi de görüyorsunuzdur... savaşmaya devam eder miydiniz?
إذا نظرت في بللورة سحرية و رأيت جيشك وقد تم تدميره و رأيت نفسك ميتا إذا رأيت ذلك في المستقبل

- ordun savaşmaya hazır mı?
هل معك الخريطة؟ سنجدها هل جيشك جاهز ليحارب جيش سانتا آنا؟

- ordun savaşmaya hazır mı?
سنجدها هل جيشك جاهز ليحارب جيش سانتا آنا؟ لا يا سيدى إذن لا تسألنى إن كنت بخير..

Senin zavallı ordun benim dengim değil. Değerli kitabınızla bile.
جيشك مثير للشفقة لايضاهيني فى القوة ولا حتي مع كتابك الثمين

Tahtınız, ordunuz ya da altın şehriniz değil.
ليس من عرشك و لا جيشك أو مدينتك الذهبيه ..

Çünkü ordunuz da kırmızı-beyaz-mavi saldırı köpekleriniz de sizi kurtaramaz.
لأنه لا يوجد شيء ولا حتى جيشك أو كلبك، ذو اللون الأحمر والأزرق بوسعه أن ينقذك.

Adı Flash. Hâlâ küçük orduna stratejist lâzım mı?
هل مازلت بحاجة لخبير استراتيجي في جيشك الصغير؟

Sen de orduna topla öyle gel.
قله لطبيبي الحقيقي دكتورة إيف ساك و أنت أحضر جيشك

Ordunun senin nerede olduğun hakkında hiç bir fikri yok ve ortadan neden yok olduğunu sorgulamaya başlamaları bile günler alır.
لاتهدرى أنفاسك لافكرة لدى جيشك أين أنت وستكون أيام قبل أن يبدأوا حتى بالتساؤل , عن إختفائك

sizin korumak ya da köpek Aledadon ordu çünkü
لأنه لن يحميك جيشك أو كلابك العضاضون

Bu dağlar hain. Bütün Ordunu kaybedebilirsin.
ان تلك الجبال غادرة من الممكن ان تفقد جيشك بالكامل

Ordunuzu burada yok edecek ve bir daha da, yenisini kuramayacaksınız.
سوف تدمر جيشك هنا ولن يتسنى لك تكوين جيش اّخر

Ordunuzun ve vergi memurlarınızın köylere nelere yaptığını gördüm.
رأيت الذي جيشك و عمل رجال ضريبتك إلى القرى

Ve, açık konuşmam gerekirse... ordunuza hakimiyetiniz de bizi ilgilendiriyor.
، وإذا أذنت لى أن أتكلم بصراحة سيطرتك على جيشك من شأننا أيضا

Küçük ordunuzda oldukça yüksek bir mevkidesin, değil mi?
رتبتك رفيعة المستوى في جيشك الصغير أليس كذلك؟

ordunda kaç kez doğaüstü deneyimler yaşadın, Yüzbaşı Grogan?
كم من الخبراء لديك فى جيشك يستطيع فعل هذا ؟

Ben İskoçya'ya saygı gösteririm ve eğer bu sizin ordunuzsa niye gidiyor?
أنا أوالي إسكوتلندا وإذا كان هذا جيشك لماذا يذهب ؟

ordunla birlikte kalmalıydın, Zeyna.
كان يجب عليكى ان تبقى مع جيشك يا زينا