"جيشنا" - Traduction Arabe en Turc

• ordumuz
• ordumuzun
• ordumuzu
• askeri
• ordu
• ordumuza
• Bizimkiler
• orduyu
• ordumuzda
• ordularımız
• Ordusu
• Ordumuzdan
• askerimizin
• ordularımızı

ordumuz bu gece burada konaklayacak. Hâlâ onlardan altı saat ilerdeyiz.
جيشنا يجب أن يعسكر هنا الليلة إنهم مازالوا على بعد ست ساعات خلفنا

Yeni ordumuz hala eğitimde ama her şey kalkanlarla korunmakta.
جيشنا الجديد مازال تحت التدريب لكن كل شىء كل شىء محمى

ordumuz bunları duyduğunda zenginlere ve Japonlara karşı daha da yürekli düvüşek.
عندما يسمع جيشنا تلك الأغاني سيحاربون الأغنياء واليابانيين بشجاعة أكبر

Bu, cumhuriyetimizin kurtuluşu için bizim ordumuzun önemini gösteren bir alegori.
هذارمز يُظهر أهمية جيشنا أهميته لتحرير جمهوريتنا

Söylenti, oğlum, tüm kuzey ordumuzun yokedildiği... ve senin birşey yapmadığın yönünde.
الكلمة يا بنى هى أن كل جيشنا الشمالى قد أبيد . و أنك لم تفعل شيئاً.

ordumuzu kurmak için kullanabileceğimiz... çok sayıda silah.
عدد كبير من القوات و الأسلحة لنبني بها جيشنا

Belki de ordumuz bu zirvenin gerçekleşmesini istemiyordu.
مما يدفعنى إلى التفكير أنه ربما يوجد فى جيشنا من لا يريد انعقاد مؤتمر السلام ؟

-Cephane fabrikasına. ordumuz oranın lanet bir ayakkabı fabrikası olduğunu sanıyor. Bak...
إلى مصنع الذخيرة , و الذى يعتقد جيشنا انه مصنع احذية

Ve ordumuz olunca bizi hiçbir şey durduramayacak.
لا شيء سيقف في وجهنا عندما نملك جيشنا الخاص تحت إمرتنا.

İki gün içinde, ordumuz nehri geçecek ve Kızıl Kayalıklar'ı alacak!
بغضون يومان . جيشنا سيجتاز النهر ويُسيطر على المنحدر الأحمر

Eğer ordumuz bundan daha iyi savaşamazsa İmparatorluğu kaybedebiliriz.
إذا جيشنا لا يستطيع المحاربة بشكل أفضل من هذا سنخسر الإمبراطورية

ordumuz meteor parçalarını yok etmek için hassas bir plan hazırladı.
"حيث أن جيشنا لديه خطّة مُحكمة لتدبر أمر شظايا ذلك النيزك"

Kuzey ordumuzun yok edildiği ve senin birşey yapmadığın söyleniyor.
النبأ يابني أن جيشنا الشمالي كله سحق وأنت لم تفعل شيء

ordumuzun zayıf düşmesine izin veremeyiz.
من غير المناسب ان يضعف جيشنا في هذا الوقت

Artık yoldaşlar, ülkemizin birleşmesinden sorumludur çünkü bu ordumuzun gücü dahilindedir.
والآن يا رفاق , كونوا على قدر المسئولية لتوحيد بلادنا لأن هذا بوسع جيشنا

Bay Sezar gizli saklı yöntemleriyle ordumuzu neredeyse yok ediyordu.
بأساليبه المخادعة تمكن سيزار من إبادة جيشنا

Evet, ve askeri hastanelerimizin halini tamamıyla içler acısı buldum.
نعم , لقد وجدت بأن وضع جيشنا يبعث إلى الأسى

Kendi komutamızda bir ordu kurduktan sonra önümüzde hiçbir şey duramayacak.
لا شيء سيقف في وجهنا عندما نملك جيشنا الخاص تحت إمرتنا.

Aynı zamanda ordumuza, 1947-49 arasında komünist asilere karşı zafer kazandıran kişiye oy vermiş olacaksınız.
للرجل الذي قاد . . جيشنا للنصر ضد الشيوعيين الثوار في 1947 ـ 1949

Bizimkiler mi, kızıllar mı?
جيشنا أم الشيوعيين؟

Efendim, eğer bu çocuğun, gerçek amacını anlamadan, kral adına orduyu yönetmesine izin verirsek büyük aptallık etmiş oluruz.
سيدتى سيكون هذا اكبر حماقه ان ندع طفله كتلك تقود جيشنا بأسم الملك وبدنها كحافز

Kendi ordumuzda, onları cezalandırmamıza izin vermeyen korkaklar olduğu haberini aldık.
جاءت لنا أخبار بأن عندنا جبناء في جيشنا الخاص سوف لن يدعونا نعاقبهم

O sağken ordularımız savaşı reddediyor. Anladın mı?
طالما بقيت هذه العاهره حيه جيشنا يرفض القتال اتفهم هذا

Dağın aşağısında, Halkın Ordusu bölgeyi ele geçirmiştir.
أسفل هذا الجبل , جيشنا الشعبي يسيطر على المنطقة المحيطة

Ordumuzdan ona katılan herkesi teslim ederse ona katılan bütün siviller affedilecek.
سوف ينال عفوا عن كلّ المدنيين الذين التحقوا به لو سلمنا كلّ منشقّ من جيشنا

Bunu yapmak için, askerimizin Kyrkistan hava sahasından güvenle geçebilmeli.
... جيشنا بحاجة لمسار آمن عبر المجال الجوي لكيركستان

ordularımızı onu bulma görevine hazırlamalıyız. Yollayabildiğimiz kadar adam yollamalıyız.
نحتاج أن نضع جيشنا في مهمة لإيجادها فلنرسل عدد كافي بقدر ما يمكننا