| Yaşayan Ölü Özgürlük Ordusu'nun amacı dirileni yaşayandan korumak. | Open Subtitles | جيش التحرير لغير الموتى هو لحماية المبعوثين من الاحياء |
| Victus, amaçlarından biri ikinci bir dirilişi körüklemek olan ünlü radikal grup Yaşayan Ölü Özgürlük Ordusu'nu suçladı. | Open Subtitles | الفكتر القى اللوم على جيش التحرير الغير ميت و, ومعرفته بالجماعات المتطرفة تشتمل أهدافه التحريض على الانتفاضة الثانية من غير ميتين. |
| Saldırıyı gerçekleştiren grup Evrensel Özgürlük Ordusu olarak tespit edilmiştir. | Open Subtitles | القتلة كانوا أعضاء في جماعة إرهابية تسمى(جيش التحرير العالمي) |
| 35 yıl önce Kurtuluş Ordusu hangi binayı bombalamak isterdi? | Open Subtitles | أي مبنى ستريد جماعة جيش التحرير نسفه قبل 35 سنة؟ |
| Bu PLA Özel Kuvvetler mavi güçtür. | Open Subtitles | انها القوة الزرقاء في القوات الخاصة في جيش التحرير الصيني. |
| Cornish Bağımsızlık Ordusu suda öldü. | Open Subtitles | جيش التحرير كورنيش قتلى في الماء. |
| "Özgürlük Ordusu Mensupları." | Open Subtitles | جيش التحرير الصيني |
| - Cornish Özgürlük Ordusu. | Open Subtitles | جيش التحرير كورنيش. |
| Evrensel Özgürlük Ordusu, Komünist Parti'nin destek vermediği ve çeşitli şiddet olayları ve ayaklanmalar ile politik karışıklıklar yaratan aşırı sol bir tarikattır. | Open Subtitles | (جيش التحرير العالمي) جماعة يسارية متطرفة... تخلق تشوش سياسي... بأعمال العنف وعصيان مسلح زائف... |
| Arizona'daki "Flagstaff Independent" Bankası, geçen hafta, Evrensel Özgürlük Ordusu adındaki bir terörist grup tarafından soyuldu ve grup bunu gerçekleştirirken kendi filmlerini de çekmişler. | Open Subtitles | تعرض مصرف(فلاغستاف) المستقل في أريزوناللسطوفي الأسبوعالماضي... بواسطة مجموعة أرهابية تسـّمي نفسها (جيش التحرير العالمي) وهم أنفسهم صّوروا فيلماً للسطو أثناء قيامهم به، أنتظر وسترى |
| Bu, Evrensel Özgürlük Ordusu. | Open Subtitles | هذا (جيش التحرير العالمي) |
| Ulusal Özgürlük Ordusu çok yaşa! | Open Subtitles | -يحيـا جيش التحرير الوطني ! |
| Ulusal Özgürlük Ordusu çok yaşa! | Open Subtitles | -يحيـا جيش التحرير الوطني ! |
| Bombalama olayları başlamadan önce Kurtuluş Ordusu'ndan ayrıldığını iddia ediyor. Ama bu bir yalan. | Open Subtitles | إدّعى أنه ترك جماعة جيش التحرير قبل أن يبدأوا بالتفجير، لكنه يكذب. |
| Çin Kurtuluş Ordusu şimdi de Avrupa'dan mı adam tutuyor? | Open Subtitles | جيش التحرير الصينى يعينون مرتزقه من أوروبا الآن؟ |
| Halk Kurtuluş Ordusu bir milyon asker gücünde. | Open Subtitles | جيش التحرير الشعبي مليون جندي أقوياءُ. |
| Alpha burada, PLA askeri laboravutarında tutuluyor. | Open Subtitles | يتم الاحتفاظ ألفا هنا، في المختبر العسكري جيش التحرير الشعبى الصينى. |
| Alpha burada, PLA askeri laboravutarında tutuluyor. | Open Subtitles | (ألفا) محفوظة هنا في مختبر جيش التحرير الشعبيّ. |
| Cornish Bağımsızlık Ordusu. | Open Subtitles | جيش التحرير كورنيش. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 