- Konfedere Devletler Ordusu'ndan Albay James Longdon. | Open Subtitles | عقيد جيمس لانغدون سيدي، جيش الولايات الكونفدرالية |
Ve bizde, Birleşik Devletler Ordusu var... sizinle savaşabilir... hepinizi yok edebilir! | Open Subtitles | ونحن لدينا جيش الولايات المتحده الذى سوف يحاربك حتى آخر رجل ولان يستسلم ابدا |
Adım Vincent Ryan Keller. Birleşik Devletler Ordusu'nda uzman erim. | Open Subtitles | اسمي فنسنت رايان كيلر، اخصائي، في جيش الولايات المتحدة. |
ABD ordusu Bio Savunma Bölümü Başkanı. | Open Subtitles | رئيس جيش الولايات المتحدة للدفاع البيولوجي |
Birleşik Devletler ordusunda mı? | Open Subtitles | في جيش الولايات المتحدة 15سنة، سيدي |
İnsanlar, Birleşik Devletler Ordusundan geri kalan askerlerin toplandığı yer olan Kuzeydeki bir üsse imdat çağrısında bulundu. | Open Subtitles | أرسلتَ البشريّة نداء إستغاثة لـلقاعدة العسكرية في الشمال أين يتجمّع ما تبقى من جيش الولايات المتحدة. |
Amerika Birleşik Devletleri Ordusundan Birinci Sınıf Çavuş, 913-84-0090. | Open Subtitles | رقيب أول في جيش الولايات المتحدة، 0090-84-913 |
Birleşik Devletler Ordu tarihindeki en fazla nişan verilen ekipti. | Open Subtitles | لقد كانت الوحدة الأكثر تكريماً.. في تاريخ جيش الولايات الأمريكية المتحدة. |
-Ama bu farklı. Amerikan ordusuna düşmanlar, Almanlara değil. | Open Subtitles | هذا أمر مختلف , هؤلاء الرجال يعتقدون أن جيش الولايات المتحدة هو عدوهم |
Pekâlâ, NATO Valkyrie'yi Bulgar eğitimi için getiren Amerikan askerleri bahanesiyle bize iniş iznini sağladı. | Open Subtitles | حسنا،منحنا الناتو الإذن بالهبوط تحت غطاء أننا من جيش الولايات المتحدة ونسلم الفالكيري من أجل التدريب البلغاري |
25 Mart 1804 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri Ordusu tarafından izci olarak çalıştırılan Bartholomew Hunt bir subayın karşısında sarhoş olmak ve emirlere itaatsizlikten suçlu bulunmuştur. | Open Subtitles | في 25 من مارس , 1804 (برثولميو هنت) الذي يعمل كشافة لدي جيش الولايات المتحده الامريكية |
Birleşik Devletler Ordusu. 537009185. | Open Subtitles | جيش الولايات المتحدة الأمريكية 537009185 |
Birleşik Devletler Ordusu. 537009185. | Open Subtitles | جيش الولايات المتحدة الأمريكية 537009185 |
Yardımcım Angela Valdes. Birleşik Devletler Ordusu ortaklığı. | Open Subtitles | ومع نائبتي من رابطة جيش الولايات المتحده الامريكيه |
Birleşik Devletler Ordusu Batı Bölgesi Müsteşarı görevi. | Open Subtitles | ستكون وكيل الوزير لمنطقة الغرب تحت امرة جيش الولايات المتحدة |
Michael Shannon O'Rourke, teğmen, Birleşik Devletler Ordusu. | Open Subtitles | "مايكل شانون أوروك، ملازم في جيش الولايات المتحدة" |
Sizler Birleşik Devletler Ordusu'nu temsil ediyorsunuz. | Open Subtitles | إنكم تمثّلون جيش الولايات المتحدة |
Ama ABD ordusu, sorumsuz bir baba değildir. | Open Subtitles | ولكن جيش الولايات المتحدة ليس والدًا مستهترًا. |
Evet bir gaziyim, Birleşik Devletler ordusunda 20 yıl, 5 yılı Vietnam'da geçti. | Open Subtitles | أنا محارب مخضرم، عشرين عاماً في جيش الولايات المتحدة، خمس سنوات (فيتنام) |
Birleşik Devletler Ordusundan birinci Sınıf Çavuş... | Open Subtitles | رقيب من الطبقة الأولى من جيش الولايات المتحدة ... |