"جيناتك" - Traduction Arabe en Turc

• DNA
• Genlerin
• genlerini
• genlerinde
• genlerinden
• genetik
• genleri

DNA'nı değiştiriyorum. İşte başlıyoruz. Belki bana daha fazla anlatmalısın.
إننى أقوم بتعديل جيناتك الآن أخبرنى بالمزيد

Genetiğinde biraz Wraith DNA'sı var.
أخبرنى. لديك بعض من جينات الرايث فى جيناتك.

Şey, babası hakkında çocuğa anlattıklarını, senin DNA'nı taşıdığı gerçeğini ve hesaplamayı saymazsak-
حسناً ، لوتجاهلنا ما قالته له عن أبيه الحقيقة بأنه يبدو أن لديه جيناتك الوراثية تطابق

Genlerin JS Penny'den geldiğini düşünenler olabilir...
في حالة ظننتَ أن جيناتك قد أتت مِن والدك.

Böyle konuşma. Kız çocuğu alkolik sanacak, senin genlerini aldı diye.
لا تقول هذا , ستظن الآن أنه مدمن للكحول لأنه يملك نفس جيناتك

Senin genlerinde bir İngiliz asilzadesi durumu var ya.
فى جيناتك الوراثية عرق إنجليزى أصيل

Eğer azıcık da olsa senin genlerinden taşıyorsa modellik yapması için...
إذا كان لديه أي من جيناتك فيسعدني أن أمنحه بضعة دولارات

Dr. Stefano, DNA izleme sisteminin beta sınaması yüzünden çok baskı altında olduğunuzu biliyorum.
أعرف أنّك كنت تحت الكثير من الضغط لإختبار نظام مراقبة جيناتك

Çok ilginç, tabii DNA'nın kızların cesetleri üzerinde bulunması hariç.
هذا مثير للاهتمام عدا عن حقيقة أن جيناتك الوراثية موجودة آثارها على كل الجثث الميتة

Tamamen DNA ile dolu bir sperm, neden senin yanağının içinden bir örnek alıp senin DNA'na uyuyor mu diye bakmıyoruz.
وهو مليء بالجينات فلم لا نقوم بمسحة خد كي نتأكد أنها ليست جيناتك الوراثية

Muhtemelen genetik işine, DNA'nızda taşıdığınız ölümden kaçış yolu bulmak için girdiniz.
لذلك درست علم الوراثة في المقام الأول لتجد طريقة لتلتف حول الموت الذي تحمله في جيناتك

Atılmış bir su şişesinden senin DNA örneğini aldık.
حصلت على عينة من جيناتك من قنينة ماء استخدمتها مسبقا

Jerry Dorfman'ı boğmakta kullandığın şapkada DNA'nı bulduk.
لقد وجدنا جيناتك على القبعة " التي خنقت بها " جيري دورفمان

Senin Genlerin ne yapmaya kodlandı?
ما الذي تُشفّره جيناتك لتعمل به؟

Genlerin olmasaydı, Sean bir yabancıdan başka bir şey olmayacaktı. Elbette önemli.
لولا جيناتك, لكان (شون) شخصاً غريباً كليّة, إنّها مهمّة.

Boktan genlerini ve şimdiye kadar yaptığın berbat seçimlerini düşünürsek hayatın için mücadele etmek zorundasın.
كما تعلم, مع جيناتك السيئة وخياراتك الفظيعة التي اتخذتها حتى الآن فستضطر للقتال لتخطيها

Her zaman genlerini suçlayamazsın.
لا يمكنكِ أن تلومي كل شيء على جيناتك دائمًا

Bu senin genlerinde var, Grey.
انها في جيناتك, غراي

Bu senin genlerinde var!
إنّه في جيناتك!

Bence senin bazı genlerinden almış.
أعتقد أنها حصلت على البعض من جيناتك

Broşürünü okudum. İddia ettiğine göre genleri değiştirerek genetik hataları düzeltebiliyor.
لقد قرأت ورقة هذا الرجل يدعي بأنه يستطيع معالجتك بنقل جيناتك من مكانها