"جين مارك" - Traduction Arabe en Turc

• Jean-Marc

Fransız Milli Meclisi'nin üyesi Jean-Marc Revet'in malikânesi.
عقار جين مارك رافيس. عضو الفرنسيين الجمعية الوطنية.

Ama o salak Jean-Marc, Noel'de ziyaretime geldiklerinde Spencer'ın penceresinin altında, emeklemekte olan birini gördüğünü sandığını söyleyip durmuştu.
ولكن (جين مارك) الغبي قال أن رأى شخص ما يخرج من نافذة (سبنسر) عندما كانوا هنا لأجازة عيد الميلاد

Eğer kaynaklama hatalarımdan dolayı Jean-Marc kötü bir rapor yazarsa sözleşmem yenilenmez.
وإن وضع (جين مارك) تقرير عن أخاطئي باللحام, فلن يتم تجديد عقدي.

Onun burada olması da oylamayı etkileyebilir. Bu yüzden Jean-Marc da kalabilir.
تتواجد هنا, قد تؤّثر على التصويت أيضاً، لذا يمكن لـ(جين مارك) البقاء.

Jean-Marc bir kaç insanla görüşüp onlara Sandra'yı işten çıkarmayı tercih ettiğinizi söylemiş.
(جين مارك) تحدث لأناس وأخبرهم بأنك تفضل إقالة (ساندرا).

Orada insanları etkileyen Jean-Marc olmadan yapılacak yeni bir oylama daha dürüst olurdu.
تصويت جديد سيكون أكثر نزاهةً. مع عدم وجود (جين مارك) كي لا يؤثر على قرارة الناس.

Çünkü Jean-Marc bazı insanlarla konuşup onları korkutmuş.
لأن (جين مارك) قد تحدث لبعض الأشخاص ليُخيفهم.

Pazartesi yeni bir oylamaya yapılmasını kabul etti çünkü Jean-Marc'ın çalışanlara söylediği şeyler onları etkiliyor ve korkutuyor.
لأن (جين مارك) قد تحدث مع أشخاص أخرين ليُأثر عليهم, ويُخيفهم.

Jean-Marc çalışanlara bir şeyler söyleyip korkutmuş ve oylamayı etkilemiş.
أثّر (جين مارك) على التصويت بقول أشياء للناس لإخافتهم.

Muhtemelen Jean-Marc sizi arayıp depresyonumdan sonra eskisi gibi çalışamayacağım söylemiştir.
ربما (جين مارك) إتصل بكم ليخبركم بأني عاجزة عن العمل كما كنت بعد نوبة الإكتئاب, هذا غير صحيح, أنا جاهزة.

Pazartesi günü yeni bir oylama yapmamıza izin verecek çünkü Jean-Marc, Dumont'un zaten personel çıkartacağını söyleyerek diğerlerini etkiledi.
وسيسمح لنا بتصويتٍ آخر لأن... (جين مارك) أثّر على الناس بإخبارهم أن (دومونت) أراد تسريح موظفين بأية حال.

Bunu daha önce Jean-Marc ile konuştum.
أخبرت (جين مارك) ذلك بوقت سابق.

Jean-Marc benim oyum sayesinde kazandığını söyleyecek.
(جين مارك) سيقول بأنك إنتصرت بسبب صوتي.

Jean-Marc gelmeyecek demiştik!
قلنا أن (جين مارك) لن يتواجد هنا!

Bu konuda Jean-Marc ile görüş.
راجعي (جين مارك) بهذا الأمر.

- Jean-Marc ile mi görüştün?
-هل رأيت (جين مارك)؟

Jean-Marc haklı.
(جين مارك) مُحق.

Benim gibi sen de Jean-Marc'tan korkuyorsun.
إنك مثلي, خائف من (جين مارك).