| Şimdi, Jehan, hem kendin hem de bizim için Yusuf'a bombaların nerede olduğunu sormanı istiyorum. | Open Subtitles | الآن (جيهان ) لمصلحتنا ومصلحتكِ أريدكِ أن تسأليه أين القنابل |
| Şimdi Jehan'dan küçük parçalar kesip sana vereceğim. | Open Subtitles | سأقوم بقطع قطعة صغيرة من (جيهان ) وأعطيها لك |
| Şimdi, Jehan, hem kendin hem de bizim için Yusuf'a bombaların nerede olduğunu sormanı istiyorum. | Open Subtitles | الآن (جيهان ) لمصلحتنا ومصلحتكِ أريدكِ أن تسأليه أين القنابل |
| Şimdi Jehan'dan küçük parçalar kesip sana vereceğim. | Open Subtitles | سأقوم بقطع قطعة صغيرة من (جيهان ) وأعطيها لك |
| Şah Cihan tarafından çok sevdiği eşi için yaptırılmıştı. Bunu eski eşime anlatışımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | بناه الشاه (جيهان) لزوجته المفضّلة، أذكر قول هذا لزوجي السابق |
| Ve Jehan Barbur'ı kaçırayım mı? Asla olmaz. | Open Subtitles | ويفوتني عرض الآنسـة (جيهان باربور) مستحيل |
| Sana inanmıyoruz, Jehan. Bize biraz bilgi ver. | Open Subtitles | لا نصدقكِ (جيهان ) قولي لنا شيء |
| Sana inanmıyoruz, Jehan. Bize biraz bilgi ver. | Open Subtitles | لا نصدقكِ (جيهان ) قولي لنا شيء |
| Brody, Jehan Younger'ı yakalamışlar. | Open Subtitles | (برودي) وجدوا (جيهان ينجر) |
| Zaman yok! Jehan! | Open Subtitles | ليس هناك وقت - (لا (جيهان - |
| Brody, Jehan Younger'ı yakalamışlar. | Open Subtitles | (برودي) وجدوا (جيهان ينجر) |
| Zaman yok! Jehan! | Open Subtitles | ليس هناك وقت - (لا (جيهان - |
| Jehan. | Open Subtitles | (جيهان ) |
| Jehan. | Open Subtitles | (جيهان ) |
| Mümtaz Mahal, 5. Hint-Moğol şahı Şah Cihan'ın karısıydı. | Open Subtitles | (زوجة الامبراطور كانت (شاه جيهان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 