| Memur bey ceplerini kontrol ettim, hiç bir şey yok. | Open Subtitles | ايها الضابط,لقد تفقدت جيوبها,ليس هناك اي شيء فيهن, وقد تحفظت على نقالها |
| Şimdi, istediğim bilgileri öğrenebilmem konusunda işbirliği yapacak mısın? ceplerini kontrol edelim mi? | Open Subtitles | الآن، كيف نحصل على المعلومات إذا رفض الشخص أن يتعاون ؟ تفقد جيوبها ؟ |
| Kimliği var mı diye ceplerini kontrol edelim. | Open Subtitles | ،تفقد جيوبها ولنرى إن كانت تحمل بطاقة شخصية |
| Her çağrıdan önce ceplerine doldurur. | Open Subtitles | كما أنَّها تغمرُ جيوبها بها قُبيل أيَّ نداءِ طوارئ |
| Malvina'nın cenaze töreninin olduğu gün ceplerine taş doldurarak gölde ilerledi. | Open Subtitles | في يوم جنازة مالفينا وضعت حجارة في جيوبها و مضت نحو البحيرة |
| Tabii çöl havası yüzünden sinüsleri kurursa bizim büyük nemlendiriciyi alıp yanına gitmem gerekir. | Open Subtitles | مالم تكن الصحراء تجفف جيوبها الأنفية بتلك الحالة سيتوجب عليّ الذهاب هناك مع جهاز ترطيب كبير |
| Arka ceplerini kontrol et. şu arka ceplerini kontrol et,tamammı? lütfen bırak gideyim. | Open Subtitles | تحقق من جيوبها الخلفية. أرجوكم دعوني أذهب. ماذا لديك هنا؟ |
| Bana bir iyilik yapmalı ve onun ceplerini kontrol etmelisin. | Open Subtitles | ايمكنك ان تسدي لي معروفا" بأن تتحري في امتعته الشخصية, جيوبها |
| - ceplerini kontrol edin. - Dur. | Open Subtitles | ـ تفقدوا جيوبها ـ مهلًا |
| - ceplerini yoklayın! | Open Subtitles | فتشي جيوبها |
| Ama bir nedenle sinüsleri şişmiş veya tıkanmış. | Open Subtitles | ولكن في مرحلة ما، جيوبها الأنفية أصبحت ملتهبة أو مكتظة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 