| Binanın içine kadar onu izledim büyük Jüri memuru odasına girdi. | Open Subtitles | لقد لحقته لداخل المبنى الى المكتب جراند جيوري كلارك |
| Kararı önce insanlar, sonra da Jüri üyeleri verecek. | Open Subtitles | جمعية " جيوري " تقرر في الأخر الشعب يقرر أولا |
| Öncelikle, Jüri üyelerine hoş geldiniz demek istiyorum. | Open Subtitles | أولا : أريد أن أرحب بأعضاء "جمعيه "جيوري |
| Dr. Asher, lütfen Jüri üyelerine Vikram Makhija'nın ölüm nedenini söyler misin? | Open Subtitles | "الطبيب " أشر "هل يمكن أن تخبر أعضاء "جيوري بأي سبب تم قتل " فيكرام مخيجا ؟ |
| Bayan Rosy yargıç ve jüriye, tüm söylediklerinin yalan olduğunu söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | "أنسه " روزي أريد أن أخبرك بأنه كل ما قلته حتي الأن هو كذب و أرجو أن تخبري " جيوري " , و القاضي |
| Jüri üyeleri Vikram Makhija'nın ölüm nedeninin kalbine isabet eden 3 kurşundan olduğunu not etsin. | Open Subtitles | ليلاحظ أعضاء " جيوري" أن "فيكرام مخيجا " قد مات بسبب أصابته ب 3 رصاصات في القلب |
| Jüri, Binbaşının son söylediklerini dikkate almasın. | Open Subtitles | علي " جيوري " التجاهل عن كلام القائد الأخير |
| Ayrıca Jüri üyelerine gazeteni ücretsiz bir şekilde dağıtmışsın. | Open Subtitles | و قد وزعت صحيفتك علي أعضاء "جيوري " مجانا |
| Jüri üyeleri, gazetedeki haberleri görmezden geleceksiniz. | Open Subtitles | "أعضاء " جيوري عليكم عدم الانتباه الي أقوال تلك الصحيفة |
| Peki ya Jüri yarın seni suçlu bulursa ne olacak, Binbaşı? | Open Subtitles | سيدي القائد ماذا ان قررت" جيوري "بأنك مذنب غدا ؟ |
| Değerli Jüri, benim üniformam, benim alışkanlığımdır. | Open Subtitles | "عزيزتي جمعية "جيوري الزي عادتي |
| Beni Jüri başkanı olarak seçtiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | " شكرا علي أختياركم لي كعضوه "جيوري |
| - Jüri bir karara vardı mı? | Open Subtitles | هل قرار "جيوري " قرار الأغلبية ؟ |
| Jüri, 8'e 1 oyla, Vikram Makhiji cinayetinden Binbaşı Rustom Pavri'yi suçsuz bulmuştur. | Open Subtitles | لقد وجدت "جيوري " القائد "رستم بافري " المتهم " ... بتهمه قتل " فيكرام مخيجا مع تصويت 8 أعضاء |
| - Büyük Jüri? | Open Subtitles | - جراند جيوري ؟ |
| Jüri kararını yarın açıklayacak. | Open Subtitles | سيتم سماع قرار "جيوري " غدا |
| - Jüri yarın benim yanımda olacak. | Open Subtitles | جيوري " ستساعدني غدا |
| Jüri üyeleri, her iki tarafı da dinlediniz. | Open Subtitles | "أعضاء "جيوري |
| Jüri üyeleri. | Open Subtitles | "أعضاء "جيوري |
| Binbaşı, jüriye, Bayan Rosy'nin yalan söylediğini göstermeye çalışıyor! | Open Subtitles | يحاول القائد تضليل " جيوري "أن الأنسه قد كذبت علينا |
| Davanın kararı jüriye kaldı. | Open Subtitles | " لقد تم تحويل القضية الي "جيوري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 