O zaman ordularını alsın ve evine gitsin. | Open Subtitles | -اذن دعه ياخذ جيوشه ويرحل عائدا الى روما |
Gidin! İmparatorunuza en güçlü ordularını göndermesini söyleyin. | Open Subtitles | أخبر إمبراطورك أن يرسل أقوى جيوشه |
Fransa'nın müstakbel kralıyla ordusu için evlenmeyeceğini. | Open Subtitles | وأنكِ لستِ هنا للزواج من الملك التالي لفرنسا من أجل جيوشه |
- Bu işler böyledir, değil mi? Ne zaman bir Düzen Efendisi bir diğerini yok ederse ordusunu, gezegenlerini ve filosunu alır. | Open Subtitles | عندما يقتل سيد نظام الآخر , هو يأخذ ماتبقى من جيوشه , أساطيله , كواكبه |
Orduları Fransızlarla şu an İtalya'da savaşıyor. | Open Subtitles | حاليا,تحارب جيوشه الفرنسيين في ايطاليا بالقرب من ميلان |
Peachy, Ordularının generaliydi, ama artık savaş kalmamıştı. | Open Subtitles | بيتشى كان جنرال جيوشه لكنه لم يحارب معارك زيادة |
Eğer Celaleddin hayatta kalmayı başarırsa Babür ordusundan kimse kaçamaz. | Open Subtitles | - إذا عاش جلال الدين جيوشه لن تترك أحداً من أعدائه |
İmparatorunuza en güçlü ordularını göndermesini söyleyin. | Open Subtitles | أخبر إمبراطورك أن يرسل أقوى جيوشه |
Bir çok defa ordularını yenmeyi başardık... | Open Subtitles | و عدة مرات تمكنا من هزيمة جيوشه |
- ordularını ne zaman kuzeye yollayacak? | Open Subtitles | -متى سيوّجه جيوشه صوب الشمال؟ |
Sultan ve onun ordusu da. Sıçrama tahtasından ibaretler. | Open Subtitles | السلطان و جيوشه أيضاً مجرّد بيادق في هذه اللعبة |
Son ordusu da yola çıktı. | Open Subtitles | أخر جيوشه رحلوا |
Onun ordusu Lord Yu ve Majestelerinin Ordularının toplamından daha fazlaydı. | Open Subtitles | جيوشه تجاوزت اللّورد (يو) وجيوش جلالته مشتركه. |
ordusunu etkisiz hale getirebilirdik ama dünyanın insan direnişinin neler yapabileceğini, davaları için önemli birini öldürebileceklerini dünyanın görmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | كان بوسعنا القضاء على جيوشه لكن احتجنا أن يرى العالم ما تقدر عليه المقاومة البشرية أن بوسعهم قتل شخص محبوب جداً لتحقيق أهدافهم |
Papa önerdi diye Han ordusunu geri çevirip açılımı durduracak mı sandın? | Open Subtitles | هل ظننت أن "الخان" سيوقف جيوشه عن التقدم؟ ويوقف حملة التوسع بمجرد أن يقترح الحبر الأعظم ذلك؟ |
Chancellorsville'den sonra Lee ordusunu tam buraya Shenandoah kasabasına getirdi. | Open Subtitles | بعد معركة "تشانسلر فيل" (لي) جلب جيوشه إلى وادي "شانن دوه" مباشرة من هنا |
1942'nin kışına gelindiğinde Orduları Rusya'nın karlarında açlıktan ve soğuktan kırılıyordu. | Open Subtitles | بحلول شتاء عام 1942، جيوشه كانت تجميد وتجويع... . في ثلوج روسيا، حيث مات أفضل جنرال له بسبب نوبة قلبية... |
Orduları İngiltere ile 100 yıldan beri yaptığı savaştan tecrübeli. | Open Subtitles | جيوشه قويت بسبب مئة عام من الحرب |
Ordularının kendisine ihanet etiiklerini yazdım. | Open Subtitles | كتبت أن جيوشه إنقلبت عليه |
Felipe'ye söyleyin, ne ondan, ne papazlarından, ne de ordusundan korkuyorum. | Open Subtitles | وأخبر (فيليب) أنني لا أخشى منه ولا من كهنته ولا من جيوشه |