"جيّدة جداً" - Traduction Arabe en Turc

• Çok iyi
• bayağı iyi
• gayet güzel
• oldukça iyi
• çok iyi bir
• oldukça yüksek

İngilizceniz Çok iyi. Yine de sessiz harfleri zor söylüyorsunuz.
. انجليزيّتك جيّدة جداً لكنّك شددت على الحروف الساكنة بقوّة

Çok iyi bir jimnastikçisin ve ölürsen çok yazık olur.
أنتِ لاعبة جمباز جيّدة جداً وسيكون من العار أن تموتي

Ama bu kadının elektronik orgazm üretme tekniğinin Çok iyi olduğunu biliyorum.
لكن هذا المرأة, أعرفُ بأنّ تقنيتها جيّدة جداً وسوف تصل بالآلة الإلكترونية إلى النشوة

Ondan önce, bu izler bayağı iyi.
لدمِّ العنزةِ، أنا سَأعلمك. لكن في هذه الأثناء، الطبعة جيّدة جداً.

Pekala, ben anlamam, birader. Bana gayet güzel geçirdiniz.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ، بال أعتقد أني حَصلتُ على صفقة جيّدة جداً.

Joey onu satın almadı, ama bana kalırsa, oldukça iyi bir alışverişti.
جوي لم يصدق ابدا لكن مِنْ وجهة نظري كانت تجارة جيّدة جداً

Bazıları oldukça yüksek tempolu.
بعضها جيّدة جداً لتحسين المزاج سيكون إعتبار هذا صعباً

Ayakkabıyı elinden aldığın zaman kendini Çok iyi hissetmişsindir.
لا بدَّ أنْك شعرت بحال جيّدة جداً عندما أَخذتَ ذلك الحذاءِ مِنْها

Eminim senin de kalçan Çok iyi gözükecek.
أَنا متأكّدُ عقبُكَ نظرات جيّدة جداً أيضاً.

Çok ama Çok iyi olacak.
فهناك فرصة جيّدة لتكون في حالة جيّدة جداً.

Çok iyi hikâye anlatırım.
من الصدف أني جيّدة جداً في القصص

İyi bir kız olacağım. Çok iyi bir kız olacağım.
سأكون جيّدة سأكون جيّدة جداً جداً

Çok iyi bir kız olacağım. Lütfen aç.
سأكون جيّدة جداً رجاء، افتحي الباب

Bayağı, bayağı iyi miydi?
جيّدة جداً حقاً؟

Bilgin olsun benim fikirlerim gayet güzel.
حَسناً، لمعلوماتكم، أفكاري جيّدة جداً.

Bekar bir yaşam gayet güzel.
الحياة الوحيدة جيّدة جداً.

Sanırım bu oldukça iyi bir geziydi.
أَتوقع بأنها كُانت رحلة جيّدة جداً.

Hayır. Annem işinde oldukça iyi.
.. لا ، فإن أمي جيّدة جداً فيها -

Eğer dışarıda bu kadar çok yıldız mevcut ise, dünyadışı yaşamın olasılığı oldukça yüksek olur gerçekten.
لو كان هناك ما يكفي من النجوم في الخارج... فإن فرص وجود حياة فضائيّة يمكن أن تكون جيّدة جداً.