İster kocanız 10 yıllık olsun ister TGI Fridays'te birkaç ay önce karşılaştığınız sıcak denizci olsun. | Open Subtitles | أَو بَعْض البحّاره المثيرين قابلتموهم في تي جي آي يوم الجمعة منذ شهرين الذي لم يتّصلَ ثانيةً بني |
Neden bir de ona TGI Fridays'den kokteyl almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تتناولين كوكتيل الساعه السعيده معها في "تي جي آي فرايديز" ؟ |
Orada çok güzel bir TGI Fridays var. | Open Subtitles | كنا نمضي وقتا ممتعا في "تي جي آي فرايديز" |
Bayan kim ne? Dr Cox'un GI tıbbi araştırmalarında olan hastası. | Open Subtitles | مريضة الدكتور "كوكس" التي دخلت تجربة "جي آي" الطبية. |
içlerinden biri GI Joe elemanı gibi çok sağlam kurşun geçirmez yelek ve askeri botlar falan giyiyor kamyonet yüksekte başka bir para aracı buluruz söförü şişko ve boktan olan | Open Subtitles | أحدهم يشبه "جي آي جو" إنه يرتدي الدرع فوق ملابسه و يدخل بنطاله في حذاء الجيش الشاحنه لا تتعدي إرتفاع الخصر |
Gerçek bir GI Joe olma yolundaydı. | Open Subtitles | كان جيّد على طريقه ليصبح "جي آي جو" واقعي. |
-Evet. TGI Friday's'deki garson. -TGI Friday's mi? | Open Subtitles | صحيح، هذا النادل بـ"تي جي آي فرايداي" |
Sen TGI Friday's'teki çocuğa söylemiş miydin? | Open Subtitles | هل أخبرت الرجل من "تي جي آي فرايداي"؟ |
Evet, evet, yaz için özgeçmişimi TGI Friday'e yolluyorum. | Open Subtitles | - نعم، نعم - فقط أرسل سيرتي الذاتية لمطعم (تي جي آي فراديز) في الصيف |
Evet, TGI Friday ve Applebee var ama oralarda film yıldızlarını göremiyoruz. | Open Subtitles | ألا توجد مطاعم لطيفة في (آيداهو)؟ بلى، لدينا مطاعم (تي جي آي فرايديز) و(آبل بيز) لكن المرء لا يرى نجوماً سينمائيين كما رأينا هنا |
- Mesela TGI Fridays'de? | Open Subtitles | - تي جي آي فرايدي ؟ |
Benim GI Joe oyuncaklarım vardı, yanana kadar. | Open Subtitles | "كانت لدي ألعاب "جي آي جو حتى احترقوا جميعاً |
Eğer çetrefilli değilse, neden bu GI Joe'ya ihtiyaç duyalım ki? | Open Subtitles | لو كانت مُباشرة، فما سبب حاجتنا لـ(جي آي جو) هُنا؟ |
Bu lafını unutma, GI Joe. | Open Subtitles | (أجل، اعتقد هذه الفكرة، (جي. آي. جو. |
Kusura bakma, GI Jim. | Open Subtitles | -تلك غلطتي، (جي آي جيم ). |