"جي كيو" - Traduction Arabe en Turc

• GQ

Texas'a gittim ve ölüm hücresindeki Küçük GQ'yu ziyaret ettim.
ذهبت إلى تكساس، وزرت جي كيو المحكوم عليه بعقوبة الموت.

İşinde büyük bir yetenek olduğuna şüphe yok zaten. Ama GQ diyorum.
أنا متأكدة من أنك تجيد ما تفعله و لكن هذه جي كيو

Ve isim meraklısı biri değilimdir insanlar bana Q ya da GQ derler, bilirsin takma isim, kısaltma gibi.
كوينسي وانني لا احب هذا الاسم مطلقاً و الناس ينادوني كيو او جي كيو , تعلم

Robert annemi tanıyor. Vogue'a, Elle'ye, GQ'ya resim çeker.
روبير يعرف أمي و يصور لـ مجلات فوغ , إل جي كيو

Vogue'a, Elle'ye, GQ'ya resim çeker.
روبير يعرف أمي و يصور لـ مجلات فوغ , إل جي كيو

Son dort yil icinde bir tane olsun "GQ Magazine" okudun mu sen?
هل قرأت عدداً من مجلّة "جي كيو" في السنوات الثلاثة أو الأربعة الماضية؟

Son dört yıl içinde bir tane olsun "GQ Magazine" okudun mu sen?
هل قرأت عدداً من مجلّة "جي كيو" في السنوات الثلاثة أو الأربعة الماضية؟

GQ'ya yeni bir sanat yönetmeni bulmuştunuz, değil mi?
أنت من قام بتعين المصمم الرئيسي لشركة جي كيو صحيح ؟

Hadi. Evet, en GQ'dan Dylan Harper.
أنا ديلين هاربر من شركة جي كيو لقد تقابلنا قبل أسبوعين

Demek istediğim, bu GQ dergisi gerçek anlamda bir enstitü.
أعني، فهذه مجلة جي كيو ومايعني حرفيًا أنها معهد

Gerçek GQ yazarlarının senin GQ'da çalıştığını duymalarını istemezsin.
أنتِ لا تودين من الكُتاب الحقيقين للمجلة أن يسمعوكِ وأنتِ تقولين جي كيو

GQ bu ürün yaz sezonu için üretti. Ben de bir tane var. Ama bilmenizi isterim ki aranızda kimse bana bu konuda komplimanda bulunmadı kimseden bu kot için çok yakışmış şeklinde kompliman almadım aldığım ve giydiğim günden beri.
والذي أعطتني اياه مجلة "جي كيو" -- أنا أمتلك هذا الجينز -- لكن سوف أخبركم ليس فقط أنني لم أحصل على أي اطراء منكم بل لم أحصل على اطراء من أي أحد على الاطلاق في الأشهر التي لبست فيها هذا الجينز

GQ, Allure, Bon Appetit, Vanity Fair...
"أنا أيضاً أتعامل مع مجلات "جي كيو"، "ألور ."بون ابيتى"، ومجلة "فانيتي فير"

Peki The New Yorker, GQ, Huffington ya da Bazooka Comics'ten kaç basamak aşağıda?
ما هو مدى تدنيها عن مستوى مجلة "نيو يوركر" أو "جي كيو" أو "هافنغتون" أو "بازوكا كوميكس"؟

Öyle bir yazı yazacağım ki GQ'dakiler kafayı yiyecek, ki bunlar kafalarına kıymet veren insanlar.
سأكتب مقالة تبهر "جي كيو". وهؤلاء يهتمون بالإبهار.

Texas'ta bir ölüm hücresinde olan bir mahkumdan haber aldım, adı Küçük GQ -- "Gangster Quinn"in kısaltması.
استمعت إلى سجين محكوم عليه بالإعدام في تكساس واسمه باختصار، جي كيو... اختصارًا لـ"غانغستر كين"

GQ adamım, ne dediğimi anladın mı? Tamamdır.
جي كيو , تعرفني صحيح ؟

Archie'yi, GQ, Playboy...
جي كيو ، المستهتر

- Bir işim daha var. - GQ'da Antrem'e yazmıyorsun değil mi?
لدي وظيفة أخرى - انت لا تكتب لمجلة (جي كيو) ؟

George, Antrem sana işkence ediyor biliyorum ama GQ'ya saldırmak, ona kadın dergisi demek...
جورج أعرف انك منزعج من (انتريم) لكنك تهاجم (جي كيو) وهي مجلة نسائية