"جُمل" - Traduction Arabe en Turc

• cümle
• cümleler
• cümlelerini

2 yazar ve 2 tarz arasındaki farkları ortaya çıkardım blogtaki yazılarda iki farklı kişiye ait kelime, cümle ve imla kullanımı tespit ettim.--
تمكنت من التفريق بين صوتين مميزين كاتبان وجدت كلمات مميزة متعددة جُمل,و علامات ترقيم و طريقة كتابة

Zencilerin ağzından çıkan ilk beş cümle her zaman yalandır.
أي ّشيء يخرج من فم الزنجي، عليك أن تعرف بأن اول 5 جُمل هي كذب.

Sıkı, açıklayıcı cümleler kullanmışsın. Denizcinin hikayesini iyi özümsemişsin.
مباشرة ، جُمل تصريحيّة تركت الجنديّ السابق يحكي قصّته

Hani mıknatıslı sözcükler vardır onlarla cümleler kurarsın...
أتعرف تلك الكلمات المغناطيسية التي يؤلف الناس منها جُمل ؟

Bu şekilde cümlelerini tamamlamarı çok şirin.
لطيف جداً أن تنهوا جُمل بعضكم

Yaklaşık dört ay önce, sonunda bütün bunları bağladık ve bir fotoğrafı ilk kez gördüğünde bir insan gibi cümle kurabilme yeteneğine sahip ilk bilgisayar görme modelinden bir tane yaptık.
منذ حوالي أربعة أشهر ربطنا أخيرًا بين كل هذه الأجزاء وأنتجنا واحدًا من أوائل نماذج الإبصار الحاسوبية القادرة على توليد جُمل مقاربة للغة البشر عندما ترى صورة للمرة الأولى

Son olarak, yalancılar betimlemeleri basit tutsalar da gereksiz kelimeler, yalanı desteklemek için alakasız ama kulağa gerçekçi gelen detaylar kullanarak daha uzun ve karmaşık cümle yapısı kullanma eğilimindedirler.
أخيرًا: بالرغم من أن الكاذب يُحافظ على بساطة الوصف فإنهم يميلون لاستخدام جُمل أطول وأكثر تعقيدًا بإقحام كلمات غير ضرورية وليست ذات صلة ولكن تفاصيل واقعية بغية حشو الكذبة

Seni gerçek hayata adapte etmek için üç cümle.
الثلاث جُمل التي ستساعدك في الحياة

cümle bile değiller. "Yemek lazım"?
إنهن بالكاد جُمل. "أنتِ تحتاجين تأكلين"؟

O bir cümle tamamlayıcısı.
إنها منهية جُمل.

Tek hakkın var, sadece üç cümle.
فرصة واحدة، ثلاثة جُمل

Yeniden tam cümleler kuruyorsun.
تقول جُمل كاملة مجدداً

- Tam cümleler istiyorum.
- أتحدث عن إيميل يحتوي على جُمل كاملة -

Düzgün cümleler.
جُمل كاملة

"Butler'in aşırı süslü cümlelerini hafifletmesinin yanısıra onun yapmacık ve sıkıcı düzyazılarını da daha iyiye götürmüş gibi görünüyor."
بدا أنها خفّفت من جُمل (بتلر) الجياشة" "إلى ألطف أعماله النثرية

Birbirinizin cümlelerini tamamlıyorsunuz da.
لأنكما تنهيان جُمل بعضكما

cümlelerini.
جُمل الأخر