Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"جُهدك" - Traduction Arabe en Turc
-
Elinden
| Elinden geleni yap Jane. | Open Subtitles | حسناً، أبذلي قُصارى جُهدك يا جين. |
| - Elinden geleni yap. | Open Subtitles | ـ فلتبذل قصارى جُهدك ، حسناً ؟ |
| Elinden geleni yaptığını tahmin ediyorum. | Open Subtitles | أنت تبذل قصارى جُهدك ، أفترض |
| Elinden geleni yaptın. | Open Subtitles | لقد بذلت قصارى جُهدك |
| Sen Elinden geleni yaptın. | Open Subtitles | لقد بذلت قصارى جُهدك |
| Öyleyse Elinden geleni yaptın. | Open Subtitles | ... حسناً لقد بذلتِ قصارى جُهدك |