"حائطي" - Traduction Arabe en Turc

• duvarıma
• duvarımda
• duvarımı
• Duvarımdaki
• duvarım
• duvarlarıma

duvarıma izinsiz tırmanırken seni sokan zehirli böğürtlenden.
النبات، الذي خدشك أثناء تسلّقك الغير شرعي على حائطي

Bütün bunlar sona erdiğinde kafasını duvarıma asmak isterim.
عندما ينتهي هذا الامر ارغب بوضع رأسه على حائطي

12 yaşındayken, duvarımda, bu bebeğin posteri vardı.
عندما كنت في الثانية عشرة، كنت أضع صورة كبيرة لهذه السيارة على حائطي

Ben insan avlarım ve kafan duvarımda yer alacak.
انا اصطاد الناس . و رأسك سألصقه في حائطي

Onu son çaldığımda duvarımı çatlattı.
آخر مرة لعب بها ، أحدثت شقاً في حائطي.

Sadece Duvarımdaki sızıntıyı tamir etmek istiyorum. Hepsi bu.
أنا فقط أريد إصلاح التسرب في حائطي,هذا كل مافي الأمر

Tüm bu süre boyunca kendi duvarım üstünde uçan bir sinek gibiydim.
. وكأنني كنت ذُبابة علي حائطي طوال هذا الوقت . ما الذي حدث ؟

Bunu duvarıma asamam. Müşterileri korkutup, kaçırırdı.
لا يمكنني تعليقها على حائطي ستخيف الزبائن حتى الموت

Başka bir yerde oynasanız... ya da kaçırdığınız topları, benim duvarıma çarpmasanız harika olurdu.
فلو كان يمكنكم يا رفاق أن تسددوا على مكان غير حائطي

duvarıma astığım kayıp kızın o resmini.
هذه الصورة للفتاة المفقودة المُعلقة على حائطي

Tabii, bunların hiçbirini duvarıma asamam.
بالطبع , لم يسبق أن علَّقُت أيًّا مِن هذه على حائطي.

-Hayır! Güvende değiliz... ta ki kafası duvarıma asılana dek.
نحن لسنا في أمان حتى أضع رأسه على حائطي

Aslında bir posterin de duvarımda asılı.
و فكرت بأن أضع ملصقاً لك على حائطي

Bunlar olmadan... bu, platin plakların duvarımda yeri de olmazdı.
...بدونهما هذه الأقراص البلاتينية لم تكن على حائطي

duvarımı kırdınız. Burası uzun zamandır benim evim.
أنت حطمت حائطي هذا منزلي منذ وقت طويل

- duvarımı kırdınız şerefsizler!
لقد حطمت حائطي أيها الوغد

Kendi duvarımı kendim silebilirim.
أستطيع تنظيف حائطي لوحدي.

Duvarımdaki yüzlerin sayısına bakacak olursak Şangay'a savaş gelmiş bile.
يمكنك القول بقدوم الحرب إلى "شنغهاي" بعدد الوجوه على حائطي.

- Polis mi çağırdın yoksa? - Duvarımdaki çatlak için mi geldin?
هل إتصلتِ برجل شرطة - هل أتيت لإصلاح الشق في حائطي -

Burası acil durumlar için para fonu duvarım dostum demiştin.
...أجل، ياصاح، هذه" "حائطي المتهدم في حالة المال المستعجل"

Bu benim duvarlarıma resimler yapan adam değil.
هذا ليس نفس الشخص الذي رسم الصورة المعلّقة على حائطي