"حاجة للقول" - Traduction Arabe en Turc

• Söylemeye gerek
• Söylememe gerek
• söze gerek
• Söylemem yersiz
• Söylememize gerek
• gerektiğini anlamamış

ki bunu yaptım da ve Söylemeye gerek yok belki ama bu fakültede pek sevilmeme yol açmadı tabi.
وهو في الحقيقة ما فعلته، ولا حاجة للقول أنه لم يلق إعجاب الجامعة.

Konuşma özgürlüğü olan dünyanın geri kalanına bu efsanenin arkasındaki gerçeği ortaya çıkarmak için her şeyi riske attığımızı Söylemeye gerek yok.
،لا حاجة للقول أنّنا خاطرنا بكلّ شيء لكشف الحقيقة وراء هذه الأسطورة لكافة البشر بالعالم

Bizim adamımız olmadığını Söylemeye gerek yok.
لا حاجة للقول ان كيلر مان ليس رجلنا المنشود

Bazılarımızın çift mesai yaptığını Söylememe gerek yok.
لا حاجة للقول أنّ أحدنا يجب أن يقوم بدوامٍ مضاعف

Sıra dışı bazı alışkanlıklarım olduğunu Söylememe gerek yok. Ama gelin, sosyal açıdan kabul gören şu insanlara bir bakın.
لا حاجة للقول بأنّ لي عاداتٍ غريبة" "إلاّ أنّ هؤلاء الناس المقبولين اجتماعيّاً

Fazla söze gerek yok, canavarı yuvasına kadar takip ettik.
لا حاجة للقول بأننا تعقّبنا الوحش

Söylememize gerek yok, Bilim Kraliyet akademisi bu çatlağı akli yetersiz ilan etti ve sonuç olarak o bir akıl hastanesine yatırıldı.
لا حاجة للقول الأكاديمية الملكية للعلم، أعلنت أن هذا المجنون عقلياً عاجز وقد بعث حسب الأصول إلى مستشفى المجانين

Söylemeye gerek yok ama, her zaman doğru şeyi yapmadık.
"ولا حاجة للقول إننا لم نفعل ما هو صائب دائماً"

Ne kadar utandığımı Söylemeye gerek yok.
و لا حاجة للقول أني كبحت جماح نفسي

Söylemeye gerek yok, pekte memnun olmadı.
لا حاجة للقول... لم تكن سعيدة جداً بشأن ذلك

Söylemeye gerek yok, işe yaramadı.
ولا حاجة للقول أن الأمر لم يفلح

Söylememe gerek yok ama bu sefer herkesin yardımına ihtiyacımız var.
لا حاجة للقول, هذه المرة "كل الأيدي على السطح".

Babanın ismi mesela. Söylememe gerek yok ki...
اسم والدك، لذا، فلا حاجة للقول..

Söylememe gerek yok herhâlde.
و لا حاجة للقول

Fazla söze gerek yok, çok etkilendim.
لا حاجة للقول , أنا كنت متأثرا جدا

"Söylememize gerek yok. Bilim Kraliyet Akademisi..."
لا حاجة للقول ...الأكاديمية الملكية للعِلْمِ