"حاجه أن" - Traduction Arabe en Turc

• gerek

Ölmenize gerek yok. Arabaları bırakıp gidin.
لا حاجه أن يموت رجالك إتركوا العربة و إرحلوا.

Birliğin çeşitliliğinden ne kadar çok iey kazandığımızı söylememe gerek yok.
؟ لست فـى حاجه أن أخبركم كم.. لقد أكتسبنـاها بسبب الفرق المختلفه..

Her zaman sakız gibi yapışmanıza gerek yok.
ليس هناك حاجه أن تلتصقي بي مثل العلكة طوال الوقت.

Bayanlar ve Baylar, size söylememe gerek yok, tehlikeli bir durumda, bir adam geldi.
أيها السيدات والساده، لستم فى حاجه أن أخبركم، أن الغُمه زالت... وظهر الرجل.

Yalnız kalmana hiç gerek yok, biliyor musun? Zavallı küçük kız!
أتعلمين ليس هناك حاجه أن تكونين وحيده

Sanırım size Enceladus'ta ya da güneş sistemimizde başka herhangi bir yerde yaşam keşfedilirse, bunun çok büyük kültürel ve bilimsel sonuçları olacağını söylememe gerek yok.
والا أظنني في حاجه أن أخبركم أن إكتشاف الحياة في مكان آخر في النظام الشمسي, سواء كانت على "إنسيلادس" أو في مكان آخر, سيكون له تبعات ثقافية و علمية عظيمة.