Gerek yok gerçekten. Ama bu zamana kadar nerelerdeydin? | Open Subtitles | اوه ليس هناك حاجه لذلك لكن لماذا اخذت وقتاً طويلاً ؟ |
- Gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجه لذلك , إيثان فعل اللازم بهذا الثلج |
Hayır Gerek yok. Korkak bir kedi olma. | Open Subtitles | لا توجد حاجه لذلك لا تكن جباناً |
Buna Gerek yok. | Open Subtitles | لا أظن أننا في حاجه لذلك, دكتور |
Hiç Gerek yok, nasılsa pişirmeyeceğim. | Open Subtitles | لا حاجه لذلك,لن أقوم بطهيه أبداً |
Ama buna Gerek yok. | Open Subtitles | ولكن يا إلهي, لسنا في حاجه لذلك |
Gerek yok, bebeğim. Kuryenin biri. | Open Subtitles | لا لا حاجه لذلك يا حبيبتى انه فقط رسول |
Gerek yok. | Open Subtitles | ليس هناك حاجه لذلك |
Gerek yok. Noktaları mümkün olduğunca hizalayın. Sonra da... | Open Subtitles | لا حاجه لذلك الباب مفتوح |
Hayır. Üzgün olmana Gerek yok. | Open Subtitles | لا, لا توجد حاجه لذلك |
- Gerek kalmadı. | Open Subtitles | -ماكانت هناك حاجه لذلك |
- Buna Gerek yok. | Open Subtitles | -ليس هناك حاجه لذلك |
buna Gerek yok, herşey görülebilir. | Open Subtitles | -لا حاجه لذلك , فكل شى واضح |
- Gerek yok. - Tamam, seni seviyorum. | Open Subtitles | لا حاجه لذلك - احبك - |
- Gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجه لذلك. |
Gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجه لذلك |
Buna Gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجه لذلك. |
Gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجه لذلك |
- Gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجه لذلك |
- Gerek yok! | Open Subtitles | -لا حاجه لذلك |