"حاخاما" - Traduction Arabe en Turc

• haham
• hahama

Ama on üç yaşına geldiğimde asla bir haham olamayacağımı anladım.
لكن عندما بلغت الـ 13 علمت أنني لن أصبح حاخاما أبدا

haham olmakla ilgili kararını kesinleştirdiğinde bunu büyük bir kararlılıkla yaptı.
وعندما إتخذ القرار بأن يصبح حاخاما فعل ذلك بمنتهى الثقة والإصرار

Cemaatini de çok severdi, haham olarak çalıştığı 62 yılda verdiği vaazlarda bu sevgiyi hissedebilirdiniz.
وكان يحب كذلك أبرشيته، ويمكنك أن تشعر بهذا الحب في الخطب الدينية التي قدمها كل أسبوع لمدة 62 لكونه حاخاما.

Ben bir hahama âşığım.
-أنا أحب حاخاما

Eğer ben bir rahip değil de haham olsaydım, pişmanlık duymadan bana âşık olabilirdin.
لو لم أكن قسا .. لو كنت حاخاما لكنتِ أحببتني دون أي شعور بالذنب

Bilge bir adam bana daha önce şöyle demişti: "Hiçbir haham kimseyi kurtaramaz"
أخبرني رجل حكيم ذات مرة أنه ليس هناك حاخاما يمكنه حماية أحد

Bir haham olmanın en büyük lütuflarından birisi, bir çiftle birlikte chuppah adlı nikah kubbesinin altında duruyorduk ve beyan ederek birbirlerinde buldukları sevgiyi kutsallaştırmalarına yardımcı oldum.
أحد أفضل الهبات لكونك حاخاما هي الوقوف تحت الشوباه، تحت قبة الزفاف، مع زوجين وإعلان حبهما على الملإ وتقديس الحب الذي جعلهما يجدان بعضهما.

haham mı olacaksın?
هل ستصبح حاخاما ؟

Aslında o bir haham oldu.
أصبح جاك حاخاما يهوديا

- Yaramazlık yaptın haham.
-لقد كنت حاخاما مشاغبا .