"حاديس" - Traduction Arabe en Turc

• Hades
• Pandora-sama

Hades'in kapısı Styx Nehri'nde bulur.
المدخل إلى (حاديس) حيث يصادف (حوريات الجحيم).

Birkaç yıl önce, Sisyphus bana arkadaşlarını çok seven birini anlatmıştı. Şimdi düşünüyorum da, herhalde o sendin. Ayrıca, Asmita da mitolojik zamanlardan bu yana Hades ile olan bağlantından bahsetti.
"و الذي تمّ نصبه حول قلعة (حاديس) ليكبح جيش (آثينا)"

Hades, Kali, hatta eski Latince'deki Lucifer kelimesi bile Sabah Yıldızı, Işığı Getiren anlamına gelmektedir.
( (حاديس)، (كالي.. وحتى كلمة (إبليس)، فهي مُصطلح لاتينيّ يعني "نجم الصباح"، أو "جالب الضياء".

Hades kardeş anlaştığımız gibi senin topraklarına geldik.
أخي (حاديس)! لقد جئناك موئلكَ نمُد يد التآلف!

Bu Pandora-sama'nın emriydi.
هل رؤيتهم لقلعة (حاديس) أخافتهم على هذا النحو؟

Hades ve Ares, insanlığa karşı Kronos'un safına katıldı.
(حاديس) و(آريز) انضما إلى (كراناس) ضدّ البشريّة.

Bu işte beraberiz Hades! Şimdi yumuşamaya kalkma!
نحنُ شركاء في هذا يا (حاديس)، إيّاك أن تضعف الآن.

Küçük ailevi bir münakaşada, Hades'in yanında yer alınca onun güçlü babası gücümü benden aldı.
والده عاتي القوى سلبني قواي حين ملتُ لجانب (حاديس) في جدالهم الأسريّ.

Çünkü ben seni bunun için affediyorum. Beni serbest bırak Hades, içinde hâlâ iyilik olduğunu biliyorum.
لأنّي أسامحكَ على هذا، حررني يا (حاديس)، أعلم أنّ خيرًا ما يزال داخلكَ.

Fakat çocuklarından üçü kaçmayı başardı. Zeus, Hades ve Poseidon.
"لكنّ ثلاثة من أبنائه هربوا، (زيوس)، (حاديس)، و(بوسايدُن)"

Sen Zeus, Hades ve Poseidon'dan olma yaşayan tek melezsin.
أنتم الوريث الوحيد الحيّ لـ (زيوس) و(حاديس) و(بوسايدُن).

Eğer Hades'e günübirlik kargo göndermek istiyorsanız size 250 drahmiye patlar.
تودّين شحنًا خلال الليل لـ (حاديس)، هذا سيكلّفك 250 دراخما.

Mükemmel iş çıkarttın, ama hala... Poseidon, Hades ve Zeus'tan olma tek insan çocuğusun.
أبليتَ عجبًا، لكنّك ما تزال الابن الحيّ لـ (بوسايدون)، (حاديس)، و(زيوس).

Atena'nın kalkanı ve ölülerin tanrısı Hades'in miğferi.
درع (أثينا). وخوذة (حاديس)، إله الموت.

Hades, sen Yeraltı Dünyası'nın muhteşem hükümdarısın.
(حاديس)، أنتَ الحاكم العظيم للعالم السُفليّ...

Hades ben sana ne yaptım?
(حاديس)، ماذا فعلتُ لكَ يومًا؟

Hephaestus, Poseidon'un Üç Başlı Mızrağını Hades'in Yabasını ve Zeus'un Şimşeğini yapan tanrı.
إنّه الإله الذي صنع الرمح الثلاثيّ لـ (بوسيدون)، وصنع مذراة (حاديس). كما أنّه صنع صاعقة (زيوس)، وجمّعهم سويًّا...

Başlarda, Hades bilge, adil ve güçlüydü.
في البداية كان (حاديس) حكيمًا وقوّيًّا.

Hiç gururun yok Hades!
إنّكَ مُجرّد من الكبرياء يا (حاديس).

Ares! Hades!
(آريز)، (حاديس)!

Aslında, şu anda orduyu kumanda eden Pandora-sama.
الموت فحسب هو المُنتظر الوحيد لمُقتحمي قلعة (حاديس)!