"حاد الطباع" - Traduction Arabe en Turc

• huysuz

Heybetli Miller, atına binebilecek kadar ayık olarak huysuz ve yaşlı bir marangozun uçarı karısı ve onun sevgilisi olan bilgin hakkında lafı döndürüp dolaştırıyor.
طحان بدين، بالكاد يتوازن على حصانه من شدة سُكره، دائما ما يتمتم عن جنوح زوجة نجارٍ عجوز حاد الطباع وعن العالِم الذي اتّخَذَته عشيقاً لها.

Aç, huysuz ve kavgaya susamış bir şekilde uyandı.
فاستيقظ جائعاً و حاد الطباع يبحث عن مشاجرة

O da seni cesur bir korsan gibi hissettirdi olduğun bu kişi yerine bir nevi huysuz eczacı.
و هي جعلتكَ تشعر و كأنّكَ قرصان جسور بدلاً مما أنتَ عليه تاجر مخدّرات حاد الطباع نوعاً ما

huysuz Kıç'ı tanıdığın zaman o kadar da kötü biri olmadığını görüceksin.
حاد الطباع هذا, ليس بسيّىء عندما تعرفيه جيّداً.

Belli ki o huysuz ihtiyarla hiç tanışmadın.
من الواضح لم تقابلي عجوز حاد الطباع من قبل

Ben huysuz değilim.
إنني لست حاد الطباع

Eski huysuz tiplerdendir aslında.
إنه حاد الطباع في الواقع.

Bir öpücük ver. huysuz.
أعطني قبلة يا حاد الطباع

Burayı işleten huysuz eski kafalı moruk bir tek ben değilim son da olmayacağım.
إذاَ أهذا يعني أنّنا سوف... {\pos(192,170)} لستُ أوّل عجوز حاد الطباع يدير هذا المكان ولن أكون الأخير.