"حاراً جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok sıcaktı
• çok sıcak

Hatırlıyorum bir gece hava çok sıcaktı ve çok nemliydi.
اوه.انا اتذكر ليلة من الليالي كان الجو حاراً جداً ورطب

Hava çok sıcaktı ve çok fazla olay yaşamıştık.
كان الجو حاراً جداً والكثير من الأشياء حدثت

Her neyse o yaz sıcaktı gerçekten çok sıcaktı.
بأية حال، كان الطقس حاراً جداً ذلك الصيف حاراً فعلاً وشديد العرق

Yazları Hindistan'da ısı yükselir ve çok sıcak olur.
وفي الصيف تزداد الحرارة في الهند، يصبح الجو حاراً جداً.

Hava çok sıcak olmadan bitsin istedik.
أردنا الخروج إلى هناك قبل أن يصبح الجو حاراً جداً

Arabanın içi çok sıcaktı.
و كان الجو حاراً جداً في سيـارتي

O gece dışarısı çok sıcaktı tamam mı? . - Bırakın da gideyim.
كان الجو حاراً جداً تلك الليلة، حسنٌ؟

Herhangi bir yere park edebilmek imkansız hale gelmişti (Gülümseme) tahmin edebileceğiniz gibi kedim ve köpeğim de benimleydi, ve gerçekten çok sıcaktı.
وأصبح من الصعب ركن السيارة في كل مكان -- (ضحكة) دون أن يكون واضحاً للغاية أن لديّ قطة وكلب معي، وكان الطقس حاراً جداً.

Burası çok sıcak oldu.
لقد أصبحت المكان حاراً جداً هنا

Ve bu arada, Yeryüzünün harika bir şekilde komplike olan iklim sistemini güvenle kontrol edebileceğimiz sanısı sanki gezegenimizi çok sıcak yada çok soğuk olmaktan koruyan bir termostatı varmışcasına hatta tam manasıyla bir-Goldilocks stili gibi-- tamamen bir fanteziden ibaret, ve fikir bu iklim bilimcilerden gelmiyor,
بالمناسبة ان الافتراض انه يمكننا ان نقوم بالتحكم الآمن في يخص نظام المناخ المعقد في كوكب الارض كما لو اننا نملك ضابط حرارة بأن نحافظ على الكوكب .. بأن لا يكون حاراً جداً .. او باردٌ جداً بصورة مثالية جداً هو محض هراء وهذه الفكرة لم تأتي من خبراء الطقس

Çölü aşan yolculuk çok sıcak olacak.
عبور الصحراء سيكون حاراً جداً

çok sıcak bir gündü, anneme eskimo getiriyordum ve-- Kapı çaldı.
, لقد كان يوماً حاراً جداً ... لذا أحضرت لأمي مصاصة ! ..