"حارسان" - Traduction Arabe en Turc

• koruma
• İki muhafız
• nöbetçi
• gardiyan
• İki gardiyanın
• güvenlik görevlisi
• nöbetçiyi
• silahlı

Mavi Ekip, saat üç yönünde iki koruma görüyorum.
الفريق الأزرق ، يوجد حارسان في الجهة اليُمنى

Diger tarafta hiç koruma var mi? Birinci katta iki tane koruma var, merdivenlerde ise kimse yok.
حارسان في الطابق الأول وليس هنالك أحد، على السلالم

Pekala. Çatıda iki muhafız. - İki de yerde.
حسناً ، أرى الآتي ، حارسان على السطح واثنان على الأرض

- Adaya gelenleri hep iki muhafız karşılardı.
ثمّة حارسان يقابلا دائماً مسئول الترحيلات.

Sonra köprünün karşısında iki Alman nöbetçi bulacaksınız. Onları devreden çıkarın.
على الجانب الآخر من الجسر يوجد حارسان ألمانيان ، قوموا بإيقافهم

Her zamanki gibi iki gardiyan konuşur. Dediklerini duymamak mümkün değildir.
كان هناك حارسان يتحدثان عن الموضوع وأحدهم سمعهم بالصدفة

İki gardiyanın buradan çıkarak gitmesi şüphe çekmez.
حارسان مثلنا يخرجان من هنا ليس أمراً مريباً

Bildiğiniz gibi, binanın otoparkında 2 güvenlik görevlisi vardı.
وكما تعلمون، كان هنالك حارسان أمنيان في مراَب المواقف

Evet ve kılıcı kuzeydeki iki nöbetçiyi öldürmekte kullanmış.
أجل، وقد إستخدمه لقتل حارسان في الشمال.

Fakir evine göre çok fazla koruma var. Girişlerde iki koruma var.
ذلك تأمين مُفرط لمبنى متواضع، ثمّة حارسان عند كلّ نقطة ولوج.

Köprüde iki koruma var, meydanda içinde 10 -12 Alman olan bir karakol.
حسناً ، سيكون هناك حارسان عند الجسر ، حارس عند الكوخ الصغير و قرابة الـ 10 حراس في الساحة

yolculuğumda bana eşlik eden iki işe yaramaz koruma.
نعم, لقد كان معي حارسان شخصيان -لا فائدة منهما - يسافران معي.

Evet, ama her noktaya iki koruma koydum.
نعم، ولكن لدي حارسان عند كل نقطة

Onlar da oradaydı ve iki koruma vardı.
أجل، كانوا هناك أيضًا وكان هناك حارسان

Çatı katında iki koruma var.
لدينا حارسان عند مستوى هذه الشقة

İki muhafız bağlanmış, baygın.
لدينا حارسان مقيدان فاقدين الوعي

Arka tarafa iki nöbetçi gönder, iki tane de ana caddeye yerleştir.
أرسل حارسان إلى الخلف وضع اثنان على الشارع الرئيسي

İki gardiyanın onu taşıyarak gitmesi çeker ama.
أما حارسان يحملانه للخارج... أمراً مريباً

Soygun sırasında iki güvenlik görevlisi öldürülmüş, mekan o günden beri kapalı.
قُتل حارسان أثناء عمليّة السرقة، و المكان مقفلٌ مُذّاك.

-Bir kez Bi kaç silahlı adam onları sağlam benzetmişti.
مرة واحد، فرقة مكونة من حارسان وقعت في كمين نصبه خمسة رجال