"حارسك الشخصي" - Traduction Arabe en Turc

• koruman
• Korumanız
• Sonra yardımcın
• korumanla

koruman olmak için para alıyorum.
لا، لا أتقاضى أجراً كي أكون حارسك الشخصي

-Hayır hayır... -Senin koruman olmak için para alıyorum.
لا، لا أتقاضى أجراً كي أكون حارسك الشخصي

Korumanız falan mı ?
هل هذا حارسك الشخصي أو شئ كهذا ؟

Sonra yardımcın beni oyalamaya mı çalışsın?
ولماذا تجعل حارسك الشخصي يدخلني إلى هنا؟

Artık korumanla mı dolaşıyorsun?
إذا, أنتي تنتقلين مع حارسك الشخصي الآن؟

Yatak odandaki koruman benim, koçum.
حسناً,انا حارسك الشخصي في غرفة النوم يا عزيزي

...sürekli korumalarıyla dolaşır ama benimle koruman, güvenlik oyuncağın olmadan teke-tek görüşmeye korkuyorsan bunu anlayışla karşılarım.
ولكن إن كنت خائفاً أن تتحدث معي بدون حارسك الشخصي أنا أتفهم الأمر تماماً

Umarım koruman olmadan bir yere gitmeyi düşünmüyorsundur.
لا أظنك ذاهب لمكان دون حارسك الشخصي

Özel koruman olmayı falan teklif edebilirim.
يمكنني العرض بأن اكون حارسك الشخصي

Oh, bu yeni koruman mı, huh?
هل هذه حارسك الشخصي الجديد ؟

Senin koruman, yakışıklıymış.
إنه جميل حارسك الشخصي

Senin koruman mıyım bugün?
هل انا حارسك الشخصي اليوم؟

Senin koruman olacağım.
سأكون حارسك الشخصي

Ya da koruman.
أو حارسك الشخصي...

- Senin koruman.
- إنه حارسك الشخصي -

- koruman mı?
حارسك الشخصي ؟

Korumanız yakışıklıymış.
إنه جميل حارسك الشخصي

Korumanız olmak istiyorum.
-ماذا؟ -أنا حارسك الشخصي

Dedektif Jane Rizzoli bu Korumanız.
محققة (جاين ريزولي)، هذا حارسك الشخصي

Sonra yardımcın beni oyalamaya mı çalışsın?
ولماذا تجعل حارسك الشخصي .يدخلني إلى هنا؟

Özel korumanla mı geziyorsun?
انت تنتقل مع حارسك الشخصي الان؟