"حارسين" - Traduction Arabe en Turc

• koruma
• muhafız
• bekçi
• nöbetçi
• bekçimiz
• gardiyan
• nöbetçiyi
• gardiyanı
• korumayla
• muhafızı
• korumayı
• güvenlik
• Birkaç fedai

Birkaç tane koruma kumarhanede. Muhtemelen arkada da fazlası.
حارسين عند الملهى وربما هناك أكثر في الخلف.

Yakalanmaları için sağlık merkezinden iki muhafız gönderdik.
أرسلنا حارسين من مركز الاستشفاء للقبض عليهم أريدهما على قيد الحياة

Gece sadece 2 bekçi ve alarm var.
في المساء ، هناك حارسين اثنان فقط ونظام امن ذاتي

2 nöbetçi sürekli dışarıda dursun.
ويقف على باب الغرفة حارسين طوال الوقت

Vardiyayla çalisan iki bekçimiz bile vardi. ikisinin de ismi Rocco'ydu.
و كان لدينا حارسين شخصيين يعملون بمناوبات

Ama alt katta sadece iki gardiyan bırakıyorlar. Şurada ve şurada, asansörün yanında.
ولكن في الدور الأرضي لا يوجد سوي حارسين هنا وهنا

Çalıntı bir süt kamyonuyla... ..bu kapıya doğru sürüp iki nöbetçiyi vurarak ve 4 milyon Doları alarak gitmişler.
صدموها بقوة من خلال هذه البوابة في محاولة للهروب لقد أطلقوا النار على حارسين , و هربوا و هم يحملون معهم 4 مليون دولار

Rikers'da, bir mahkum deliye dönüyor sağlamlaştırılmış hücre kapısını tekmeleyerek açıyor ve iki gardiyanı ölesiye dövüyor.
سجين أصابه الجنون ركل باب زنزانته و ضرب حارسين لدرجة الموت حسنا

Ama 2 korumayla bir ona ulaşamıyorum.
لكنني لا أستطيع مقابلتها وبجواري حارسين شخصيين

Geri dönene kadar, ofis dışında 24 saat iki koruma istiyorum.
حتى عودتى الأسبوع القادم أريد حارسين أمام هذا المكتب 24 ساعة يومياً

Dışarıda, siyah arabanın içinde iki tane koruma var.
لديهم حارسين في الأمام في سيارة سيدان سوداء

İki koruma, hacklenecek bir kapı ve eve gidebiliriz.
حارسين, وباب واحد للإختراق نحن فى بيتنا أحرار.

Tamam, batı duvarında iki muhafız var.
حسناً، لدينا حارسين بجوار الحائط الغربي.

Mahkumun yanında iki muhafız mı olacak?
هل تقول ان هناك حارسين فقط بالسجن ؟

Apophis burada olduğumuzu biliyor, ama geçitte sadece 2 bekçi var.
ابوفيس يعلم بأننا هنا ويترك حارسين فقط على البوابه

Her kapıya iki nöbetçi istiyorum.
أنت , أريد حارسين أمام كل باب

Vardiyayla çalışan iki bekçimiz bile vardı.
و كان حتى لدينا حارسين شخصيين يعملون بمناوبات

Federal yönergeler yüksek riskli mahkumların transferinde iki gardiyan olmasını öngörür.
الإرشادات الفيدرالية توصي بتواجد حارسين عند نقل سجناء خطرين للغاية وأنتم تستخدمون حارساً واحداً فقط

Bu sabah bağlarından kurtuldu ve iki nöbetçiyi yaraladı, ben de onu izolasyon odasına koymanın en iyisi olacağını düşündüm.
لقد كسر ثيوده هذا الصباح و جرح حارسين اذن من الافضل لو وضعناه في عزله

İkinci kaçışında, 2 gardiyanı rehin almış.
فى المرة الثانية أخذ حارسين معه كرهينة

Süiti var, yüksek bir yerde sanırım, iki korumayla geziyor.
لديه جناح اظنه بالطابق العلوي يتنقل مع حارسين ضخمين

Bir kızılderili iki muhafızı öldürüp, onu kaçırdı.
قتلا حارسين وفر مع مجموعة مساجين الى اللقاء

Kaçarken iki korumayı öldürdün.
لقد قتلت حارسين أثناء هروبك.

- 2 tane...güvenlik görevlisi vardı... ve her birinde 9mm Baretta vardı.
كان هناك حارسين ، كلاً منهما معه مسدس 9 مللي

Birkaç fedai ile beraber FireBrand'i çalabileceğini mi sanıyorsun?
هل تظنُ حقاً انه يمكنك سرقة شركة "فاير براند" مع حارسين شخصيين؟