"حاسوبك" - Traduction Arabe en Turc

• bilgisayarını
• bilgisayarın
• bilgisayarına
• Bilgisayarında
• bilgisayar
• bilgisayarından
• bilgisayarınızı
• Bilgisayarınız
• bilgisayarının
• bilgisayarı
• Bilgisayarınızda
• Bilgisayarınızın
• dizüstünü
• bilgisayarda
• Bilgisayarındaki

Baba, ben bilgisayarını ayarlarım. Sen ve Bart dışarı çıkıp niye oynamıyorsunuz?
سأقوم بتنصيب حاسوبك يا أبي لمَ لا تذهبان للعب بالفناء الخلفي؟

- bilgisayarını kullanabilir miyim?
هل أنا بحاجة إلى التوضيح أكثر من ذلك؟ هل بالإمكان أن أستعمل حاسوبك ل ثانية؟

bilgisayarın. Ne oldu bilmiyorum. Her şey gitti.
حاسوبك.أنا لا أعرف ماذا حصل كل شيء اختفى

Hacker bilgisayarına sızıyor ve seni gözetlemek için webcam'ini kullanıyor.
المُهكّر يُصيب حاسوبك بها، ويُمكنهم إستعمال كاميرا الويب للتّجسس عليك

Bilgisayarında saklı porno koleksiyonu gibi.
هل لا يوجد أشياء مخلة مخفية على حاسوبك ؟

Ben sadece bilgisayar kılfını bırakmak için uğramıştım. Ben buradayken geldiler.
أتيت فقط كي أوصل حقيبة حاسوبك وصلت هذه أثناء وجودي هنا

- Tek yapman gereken bilgisayarından bankanın sunucusuna giriş yapmak, tamam mı?
ليس عليك سوى أن تسجل دخولك على الحاسوب الخادم لمصرفك من حاسوبك.

Ve bu da basitçe, eğer bu resim dosyasını bir Windows bilgisayarda görüntülemeye çalışırsanız bilgisayarınızı ele geçirip kodu çalıştırdığı anlamına geliyor.
وذلك يعني اساسا اذا اردت رؤية هذه الصورة في حاسوب ويندوز الخاص بك في الواقع هي تسيطر على حاسوبك وتشغل شفرات

Lex eski bilgisayarını Luthor Ş'de bulduğunu söyledi.
ليكس أخبرني بأنهم وجدوا حاسوبك القديم في شركة لوثر كورب

Bak, umarım bilgisayarını kullanmama bozulmazsın.
إسمع، أتمنى أن لا تمانع أن أستعمل حاسوبك

bilgisayarını yedekledin mi?
حاسوبك ألديك قرص دعم؟ أهناك قرص صلب خارجي؟

Benim senin bilgisayarını tamir ettiğimi, senin de verilen hizmetten ziyadesiyle memnun kaldığını gösteren bir belge.
تقول فقط أنني كنت أصلح حاسوبك و أنكِ راضية بالخدمة التي قدمتها لكِ

Burada beni yalnız bırakıyorsun. bilgisayarını kullanabileceğimi söyledin.
تركتينى هنا بمفردى وقلت أنه يمكننى إستخدام حاسوبك

Havalandırmadan geçtim ve bilgisayarın başında hiçbir şey yapmadan bekledim.
لقد زحفت عبر فتحة التهوية و وقفت أمام حاسوبك

Ama senin bilgisayarın yoktu, davanda yardımı olur.
حاسوبك ليس في القائمه ,هذا يفترض ان يساعدك في مشكلتك

bilgisayarına danışmalısın.
أعتقد بأنك يجب أن تدير هذا خلال حاسوبك الصغير

Chloe'ye dizüstü bilgisayarına göndermesini söylerim.
سأجعل كلوي تُرسله إلى حاسوبك هل من شئ أخر ؟

Bilgisayarında açık bir sayfa gördüm.
بينما كنت أتفقد بريدي الإلكتروني وجدت موقعاً مفتوحاً على حاسوبك

Bu bilgisayar sıradan Bilgisayarınız gibi değil, bütün bir binayı kaplayan bir ana sistem bilgisayarıydı.
حسنًا، إذاً إنّه لم يكن حاسوبك العادي، كان هذا حاسوبًا ضخمًا ملئ مبنىً كاملًا

bilgisayarından almaları gereken birşey var. Ama henüz almadılar.
يريدون شيئاً من حاسوبك وهم لا يملكون هذا الشئ

Ve bu da bilgisayarınızı ele geçirecek bir arka kapı.
وذلك هو الباب الخلفي الذي سوف يسيطر على حاسوبك

Tamamdır, bayan. Bilgisayarınız açık mı diye kontrol ettiniz mi?
اوكي دوكي , هل تحققتي سيدتي ان حاسوبك مضاء ؟

Önce, bilgisayarının ve e-posta sunucusunun arasındaki bağlantıyı şifrele.
أولا يجب تشفير الاتصال بين حاسوبك وخادم البريد الالكتروني.

Brad, bilgisayarı kapatıp aşağı gelir misin lütfen?
براد أترك حاسوبك و تعال ألى ألأسفل , رجاءاً

İnsanları caddelerde, TV'de veya şimdi olduğu gibi evde Bilgisayarınızda görmediğinizde dünyanın ne kadar sıkıcı olacağını düşünün.
تخيل كم سيصبح عالمنا مملاَ، من دون رؤية أي أحد في الشارع، ولا في التلفاز، ولا في المنزل على حاسوبك كحالتك الآن.

Ofisinizdeki Bilgisayarınızın tarayıcı geçmişini kontrol ettik.
لقد ألقينا نظرة على تصفحاتك السابقة من حاسوبك الشخصي بالمكتب

Pekala kap dizüstünü. Bu işi arabayla yapacağız.
حسنا ، أحضر حاسوبك سنقوم بهذا على متن السيارة

Bilgisayarındaki oyunu kontrol etmelerini isteyeceğim.
سَأَطْلبُ مِنْهم التَدقيق على هذه اللعبةِ التى فى حاسوبك