"حاسوبية" - Traduction Arabe en Turc

• bilgisayar

Bir bilgisayar simülasyonuna bakıyorsanız bundan emin olmanın tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة مؤكدة النجاح لمعرفة إذا كنتم تنظرون إلى محاكاة حاسوبية

"Bütün bu kainat dediğimiz şey... basit bir bilgisayar simülasyonuymuş."
أيعني ذلك أنَّ كوننا بطريقة ما هو كمحاكاة حاسوبية كبيرة؟

üçüncü bölüm Bu makinenin bir bilgisayar simülasyonu yapılmasıdır, ve son bölümde fiziksel olarak Bilim Müzesi'nde inşa etmektir.
والجزء الثالث هو محاكاة حاسوبية لتلك الآلة، والجزء الأخير هو بناؤه فعليا في المتحف العلمي.

Havadan görüntüler, ormanların üç boyutlu bilgisayar modellerini üretmek için de kullanılabilir.
ويمكن أيضا معالجة الصور الجوية لإنتاج نماذج ثلاثية الابعاد من نماذج حاسوبية للغابات.

Gördüğümüz ilk bilgisayar animasyonuydu.
وكانت تلك اول افلام رسوم متحركة حاسوبية قد رآها أي منا.

Astrofizikçiler olarak bu karmaşık fenomeni anlayabilmek için geliştirilmiş bilgisayar simülasyonlarına başvurmak zorundayız.
هذا يعني أنه كفزيائيين فلكيين، علينا أن نعتمد على محاكاة حاسوبية متطورة لفهم هذه الظواهر المعقدة.

Bu Nükleer Regülatör Komisyonu'nun bir mil uzaktan görebileceği, çok büyük bir bilgisayar gücü gerektirecektir.
وهذا يتطلب قوة حاسوبية كبيرة للغاية والذي يمكن اكتشافها على بعد ميل

Bu derialtı bilgisayar çipi muhtemelen biyometrik.
هذه رقاقات حاسوبية تحت جلدية قد تكون مخصصة للإحصاء الحيوي

Bir derialtı bilgisayar çipi bulduk adamın bileğinde ve senin bilgilerine ihtiyacım var.
وجدنا رقاقات حاسوبية تحت جلدية موجوده في أضلاع الرجل و أريدكِ أن تحددي مصدرها

Beynin orta kısmına yerleştirilmiş bir çeşit bilgisayar çipi gibi.
رقاقة حاسوبية صغيرة مغروسة بدماغه الأوسط.

Bu yüzden bir bilgisayar simülasyonu geliştirdi çarpmanın onlara etkisinin ne olacağını görmek için.
لذا فقد طورت محاكاة حاسوبية لرؤية ما الذي سيحدث عند الإصطدام

İnanması zor gibi görünse de bu ultra yapısal analizler fizyolojik deneylerle ya da bilgisayar algoritmasıyla yapıldı.
سواءً آمنتم أن هذا التحليل تم إجراؤه بـ.. تجارب فيزولوجية أو خوارزميات حاسوبية.

Böyle tek kartlı bilgisayar üzerinde tüm kullanma talimatlarıyla 50 dolara internetten çok rahat bulunabilir.
شريحة حاسوبية كهاته يمكن الحصول عليها عبر النت مقابل 50 دولار مع تعليمات عن كيفية فعل ما قمت به للتو

Birleşim insanlık ve teknolojinin kaynaşıp insan bilincinin bir bilgisayar ağında sonsuzluğu bulabilme fikridir.
فكرة الفردية هي أنه عندما تتّحد الإنسانية مع التكنولوجيا يمكن لوعي الإنسان أن يصبح خالداً داخل شبكة حاسوبية

Evrenimizin hesaplanarak... her şeyin bir bilgisayar simülasyonunun... parçası olmasının mümkün olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنَّه من الممكن جداً أنَّ كوننا مُحوسب ما يعني أنَّ كُل شيء هو .جزء من محاكاة حاسوبية

İlk denemeler... şüphesiz bilgisayar simülasyonları ile olacaktır.
من دون شكٍ انَّ الاختبارات الأولى ستُجرى خلال مُحاكاتٍ حاسوبية

Aynı uçuş parametrelerindeki tüm bilgisayar simülasyonları
كل محاكاة حاسوبية مع معايير الرحلة بالضبط

Her bilgisayar ağına sızabilecek... gelecek nesil bir kripto çözme aracı.
انها اداة تشفير من الجيل الجديد قادرة على تحطيم اي شبكة حاسوبية

O zamandan beri Mars atmosferiyle ilgili yeni bilgiler uzay aracı teknolojisini geliştirdi ve daha güçlü bilgisayar simülasyonları belirsizliği büyük ölçüde azalttı.
ومنذ ذلك الوقت، حسنت معلومات جديدة عن الغلاف الجوي للمريخ من تقنية المركبات الفضائية وقللت محاكيات حاسوبية قوية بشكل كبير هامش الشك.

Bu bilgiyle farklı moleküller için kimyasal parmak izlerinin bir kitaplığını içeren minik bir çip boyutundaki bilgisayar ilgili yoğunluğu bulabilir ve belli bir hastalığı teşhis etmede yardımcı olabilir.
من هذه المعلومات، فإن شريحة حاسوبية دقيقة، تحوي مصفوفة من البصمات الكيميائية لجزيئيات مختلفة، بمقدورها حساب تركيزاتها النسبية، وتساعد في تشخيص مرض معين.