"حاصل على" - Traduction Arabe en Turc

• almış

"Yeşil Bere" ye mensupmuş ve onur madalyası almış bir savaş kahramanıymış.
فرقة البيريه الأخضر, حاصل على ميدالية الشرف من الكونجرس و بطل حرب

Birimde, üniversitede bilgisayar okumuş 22 subay adayı var. Sadece biri 4.0 almış.
هناك 22 ضابط بحري في الوحيد متخصصين في الحاسب, واحد منهم حاصل على متوسط 4.0

Irak'ta görev almış. Hukuk diplomasını KCÜ'den almış.
قام بجولة الى العراق، حاصل على درجات القانون في جامعة كارولينا

Dr. Masters dört yıllık lisansını Hamilton Üniversite'sinde tamamlamış Rochester Üniversitesi'nden de tıp doktorluğu derecesi almış.
دكتور ماسترز حاصل على بكالوريوس العلوم من، آه، كلية هاملتون، وشهادة طب من جامعة روشستر.

Kara Kuvvetlerinden bir sürü madalya almış bir askersiniz fakat sayfa çevirdikçe okuması üzücü bir hâle geliyor.
جندي حاصل على أوسمة من وحدة الاستطلاع في الجيش وصفحة تلو الأخرى تشير إلى امتلاكك سلوكًا أخلاقيًّا عميقًا ومقلقًا

Doktor Lawrence Strickland üç alanda da eğitim almış.
الدكتور لورانس ستريكلاند حاصل على هذه العلوم الثلاث

Doktor Lawrence Strickland genetik, biyoloji eğitimi almış.
الدكتور لورانس ستريكلاند حاصل على علم الوراثة، علم الأحياء

Devlet hizmeti sınavından %83 almış.
حاصل على نسبة 83% في اختبار الخدمه المدنيه

MIT'den İleri Ekonomi Kuramı doktorası almış.
حاصل على شهادة دكتوراة في علم الإقتصاد المتقدّم من جامعة "ام أي تي"

Siz Rhodes bursu almış, doktora yapmış zeki bir adamsınız.
وأنت رجل ذكي، حاصل على الدكتوراه،

Rhodes Bursu almış biri. Gerçekten mi?
طالب حاصل على منحة (رودس) حقاً؟