"حافظة" - Traduction Arabe en Turc

• koruyucu
• kılıfı
• saklama
• cüzdan
• kap
• cüzdanı
• çanta
• çantası
• Cüzdanımı
• cüzdanını
• cüzdanındaki

Mavi ispirto ile kaplanmış. Kemik koruyucu madde.
كانت مغطاة في الكحول التشويه والتحريف، حافظة العظام.

Aşırı miktarda koruyucu. Ve hemen hemen yapay olan her şeyi içeriyor. Dostum, ona dokunamıyorum.
مواد حافظة مرتفعة جدّاً، وكلّ شيء آخر إصطناعي تقريباً، لن ألمس هذا.

Ve işler sarpa sardığında polisi arayabilmeniz için, içi jeton dolu bir jeton kılıfı.
وإذا أصبحت الأشياء شرّيرة جدا. حافظة عملة معدنية مليئة بالأرباع لذا تستطيع الإتّصال بالشرطة.

saklama kapları olmadan bu yiyecekler bir gün bile dayanmaz.
بدون مواد حافظة هذه الأطعمة لن تصمد ليوم واحد

Eğer hediye olarak öyle bir cüzdan alsam dünyadaki en mutlu insanlardan biri olurdum.
إذا تمكنت من اقتناء حافظة كهذه ، لكنت أسعد رجل فى العالم

Ayrıca özel bir kap içinde eve yemek götürme hakkınız da vardır.
ويمكننا أيضاً أخذ عاءنا معنا في حافظة خاصة

Dün gece kâğıt oynarken Moe Pressman'ın cüzdanı çalınmış.
ان حافظة نقود مو بريسمان سرقت عندما كانت يلعب الليله الماضيه

Ben bir çanta olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أصبح حافظة نقود

Tamam, bu bez çantası ve bu "Bay Winky" si.
حسنا ،ها هي حقيبة حافظة الأطفال و ها هو السيد وينكي

Protein ve hücre zarı birbirine karışarak doğal koruyucu olarak görev yapıyor.
وبذلك فالبروتينات والأغشية الخلوية تمتزج مع بعضها وتعمل كمادة حافظة طبيعية

Benzetonyum kloridin koruyucu olarak kullanıldığı tek şey şarbon aşısıdır.
الشيء الوحيد الذي يستعمل فيه ... كلوريد البينزيثونيوم كمادة حافظة هو اللقاح ضد الجمرة الخبيثة

Kovboyların kılıfı olur.
تعرف راعي البقر ينبغي عليه ان يكون لديه حافظة

Aslında, omuz kılıfı alsan iyi olur.
في الحقيقة، لمَ لا تحصل على حافظة كتف.

kılıfı da.
حافظة المسدس أيضاً

Eger geri çekilmezsem yiyecek saklama kabini bana karsi kullanacaklar.
المُسرّب سيُسلّم حافظة الطعام إلى السُلطات إذا لمْ أتراجع.

Demek istedigim, kasayi açtiginda içinde bir yiyecek saklama kabi oldugunu görmüstü.
مقصدي هُو أنّه فتح الخزنة، ورأى عُلبة حافظة طعامٍ.

Anahtarlar, cüzdan, cep telefonu. Arabası, otoparktaki yerinde.
مفاتيح، حافظة نقود، هاتف سيارتها موجودة في مكانها الاصلي بالاسفل

Gasp işine benziyor. Üstünden cüzdan çıkmadı.
يبدو لي دافع الجريمة هو السرقة، لأن حافظة نقوده مفقودة.

Birazda kek olacak, turuncu kap içinde.
ومعها بعض الكيك بنكهة الفواكه حبيبي، أنها فيّ حافظة البرتقال.

cüzdanı yok, hiçbir şeyi yoktu. Bu adamın kimliği meçhul.
بلا حافظة وليس بحوزته شيء فهذا الرجل مجهول الهويّة

Cüzdanımı çaldı!
لقد سرق أحدهم حافظة نقودي سرق حافظة نقودي

Bir daha ki buluşmamız da, patronuna söyle cüzdanını doldurup gelsin.
ثم حينما نتقابل ثانية أخبر رئيسك أن يُحضر حافظة نقوده سأتقاضى الأجر كاملاً

Para uzmanlarımız Mitchell'in cüzdanındaki ve evindeki bütün banknotların izini sürdü.
لقد قام محاسبونا بمراجعة كل فاتورة في حافظة (ميتشيل) ومنزله