"حافظتي" - Traduction Arabe en Turc

• Cüzdanımı
• Cüzdanım
• klasörüm

Yavaşça arka cebimden Cüzdanımı çıkaracağım.
أنا ستعمل التوصل الى جيبي الخلفي ببطء كي نصل الى حافظتي.

Cüzdanımı kaybettim, ama bu kargaşanın içinde çok normal. Ev güzel oluyor.
لقد ضاعت حافظتي لكنني كنت أتوقع هذا، تبدو جيدة

Cüzdanımı, sadece para için çaldıklarını sanmıştım.
كنت أعتقد أنهم قد سرقوا حافظتي من أجل المال

Ayrıca, Cüzdanım annemin evinde değilse bile, onun masası hep hazırdır.
الى جانب ذلك ، حتى لو كان أمي لم يقم حافظتي ، لديها دائما انتشار لطيفة.

- Cüzdanım! - Lütfen vurma.
حافظتي - لا تؤذني -

Bekle , bekle .. mavi klasörüm nerede ?
أين حافظتي الزرقاء؟

Cüzdanımı çıkarabilirsem yanlışlıkla 25 dolar verebilirim.
لعلني أسحب حافظتي واُخرج 25 دولار بالخطأ

Sonra da salağın biri giysileriyle çeşmeye atladı ve Cüzdanımı getirdi.
ومن ثم الفحل هنا يقفز بالنافوره بملابسه ويجلب حافظتي

Dinle... Cüzdanımı almanız umurumda bile değil.
اسمعي، لا يهمني أنكِ قد سرقتِ حافظتي

İyi, Cüzdanımı geri ver o zaman.
حسنا.أنا فقط اريد حافظتي ثانية.

Bir keresinde Roma'da bir özenti Cüzdanımı almaya kalktı.
ساكون كذلك حينما ذهبت لأجل حافظتي مرة في "روما".

Cüzdanımı yukarıda unuttum.
تركت حافظتي بالأعلى

Cüzdanımı almanız umurumda bile değil.
لا يهمني أنكِ سرقتِ حافظتي

Cüzdanımı kaybettim. Kaldır onu. Bana doğru çevir.
لا أجد حافظتي إلتقطه و أقلبه

Cüzdanımı arabada bıraktım.
-هذا صحيح . لقد تركت حافظتي في السياره.

- Hayır. İlk klasörüm.
- كلا، إنها حافظتي الأولى -