"حاكماً" - Traduction Arabe en Turc

• vali
• hükümdar
• valisi
• yönetecek
• Valisiydi
• hükümdardı

Demokrat jüriler tarafından yargılanmakta olan demokrat bir vali kendisi.
إنه حاكماً ديموقراطياً يُحكم عليه من قِبل هيئة محلّفين ديموقراطية

Ben vali olsaydım, Bu tür şeyleri biraz değiştirirdim.
قلت لزوجتي اليوم إنني لو كنت حاكماً لفعلت أشياء كثيرة بشكل مختلف

Benim iktidarıma boyun eğmeyen ister şah olsun ister vali, toptan cezalandırılır.
‫كل واحد يتحدى سلطتي‬ ‫بغض النظر إن كان شاهاً أو حاكماً‬ ‫فستتم معاقبته‬

İnsanı iyi bir hükümdar yapan da böyle fedakarlıklardır işte.
تلك هي إحدى التضحيات التي تجعل من الحاكم حاكماً جيداً

"Beşinci Mertebeden Masamichi Taira bu vesileyle Tango valisi olarak atanmıştır."
وبموجب هذا يعيّن حاكماً على مقاطعة تانجو.

"İsrail'i yönetecek olan kişi senin içinden, Beytüllahim'den gelecek."
منك، بيت لحم ... سيظهر من سيصبح حاكماً... على كل أسرائيل

Babam Ülkenin Valisiydi. Bay Savaş Karşıtı.
والدي كان حاكماً لبلاد عارضت سيد الحرب

Babam gerçek bir hükümdardı.
لقد كان حاكماً مستبداً.

vali olduğu dönemden beri imzasını taklit ettiğim için bu işte ustalaştım ama bu mektubu imzalamadan önce iyice düşünüp taşındım ve kafamı kullandım.
وكنت أفعل ذلك منذ كان حاكماً. لكنني لم أوقع هذه الرسالة بخفة.

Yapma Liv, cumhuriyetçi bir eyalet gey bir vali adayını seçmez.
ليف، لا يمكن لمثلي أن يصبح حاكماً في ولاية جمهورية.

Kardeşinin vali koltuğuna oturması senin için de iyi olur.
سيكون رائعاً أن يصبح أخوك الأصغر حاكماً.

vali olarak, yönetimim yeni işlerin yaratılması için olacak.
بصفتي حاكماً فإدارتي ستهتم بإيجاد وظائف جديدة

Beni ve rolümü koruyacaksın. vali olmam senin yararına olur.
ستحميني وتحمي دوري من مصلحتك أن أكون حاكماً لك

Demokratların bir vali kaybetmesi çok yazık olur.
سيكون من المؤسف للديمقراطيين أن يخسروا حاكماً

Ama bir kölenin vali olması aynen bir peri masalı gibi!
عبد في السابق، يصبح حاكماً.. هذه بحق حكاية خيالية!

Eğer siz vali olsaydınız, Neyin güvenli olduğuna siz karar verirdiniz.
لو أنك كنت حاكماً لقررت ما هو الآمن

Artık öyleler. 2600lerde, New Yorklular dediğim dedik bir vali seçtiler.
-أصبحا هنا الآن . في مطلع القرن الـ26 انتخب أهالي "نيويورك" حاكماً طاغية

Benim yüzümden vali olmak istiyor.
أراد أن يصبح حاكماً بسببي أنا فقط

Şu andan itibaren bu telefondan aldığım her e-mail, kısa mesaj, fotoğraf ya da videoyu görebilirsiniz, vali olduğumdan bu yana geçen süre dahil.
لذلك، من الآن فصاعدا، كل بريد إلكتروني رسالة نصية ، صورة ، أو فيديو التي استخدمها على هذا الهاتف يمكنك رؤية كل شيء، بما في ذلك كل شيء منذ أن أصبحت حاكماً

İyi bir hükümdar buyrugundaki insanlari tanimali.
ليكون المرء حاكماً جيداً, عليه أن يعرف من يحكمهم.

Bilge bir hükümdar olarak yetişti.
لقد نشأ على أن يكون حاكماً عادلاً

Yahudiye'nin valisi olarak kalmayacaksa, ben de garnizon komutanı kalmayacağım.
أكثر مما اراد بونتياس بايلوت أن يكون حاكماً لجوداي.

"Tüm İsrail'i yönetecek olan kişi, içinizden, Beytüllahim'den gelecek.
منك، بيت لحم ... سيظهر الذي سيصبح حاكماً... على كل أسرائيل

Mükemmel bir hükümdardı.
لقد كان حاكماً مستبداً.