"حالة أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• başka bir
• bir vaka
• Başka vakan mı
• olay daha var

Deliliğin sadece başka bir bilinç hali olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد أن الجنون هو ببساطة حالة أخرى من الوعي؟

Ve bu etkileşimler hata düzeltmesine olanak sağlar ve şekillerin bir halden başka bir hale geçmesine olanak sağlar.
وتلك التفاعلات تسمح باصلاح الأخطاء، وهي تسمح للأشكال بأن تتحوّل من حالة إلى حالة أخرى.

Bakmanı istediğim başka bir dava daha var.
هناك حالة أخرى أنا أودّك لأخذ النظر إلى.

O halde, bambaşka şartlar altında, ...bambaşka bir vaka olduğunu bilmeniz gerek.
أنتِ تعرفين إذاً أنها كانت حالة أخرى تحت ظروف مختلفة

Hotch, bir olay daha var, ambulans gönderiyorlar.
هوتش) هناك حالة أخرى وقد أرسلوا سيارة إسعاف

başka bir vaka varsa, yakınlarda bir enfeksiyon kaynağı da olabilir.
, لو ان هناك حالة أخرى فلابد أن هناك عدوى

başka bir denek daha eklemenin aptalca olduğu konusunda hemfikirdik sanıyordum.
اعتقدت أننا اتفقنا أن إضافة حالة أخرى ليس بجيد

Eğer mahkemede kanunların ihlal edildiği başka bir dava olursa, altıncı departman davayı yürütme hakkına sahip olacak mı?
إذا هناك حالة أخرى في المحكمةِ حيث أنَّ القانون إنتهكَ، يَعمَلُ قسماً ستّة يَمتلكُ الحقّ للتَحقيق في؟

Bir gün gazetede, kendisiyle benzer şeyler yaşayan başka bir ev emekçisi kadının hikâyesini okudu. O sıralar ben de aynı olay üzerinde çalıştığımdan, Lily bana ulaşmanın yolunu bulmuş oldu.
ذات يوم، رأت مقال في جريدة عن عاملة أخرى لها قصة مشابهة لقصتها، حالة أخرى كنت أعمل عليها في ذلك الوقت، ووجدت طريقًا لتصل إليّ.

Ve bunu başka bir durumla, gerçek dünyada herşeyin aynı olduğu durumla karşılaştırabiliriz.
و يمكن أن نقارن ذلك إلى حالة أخرى حيث كل شيئ في العالم الحقيقيّ هو نفس الشيء .

Uzmanlığımı gerektiren başka bir dünya dışı durum mu?
هل هناك حالة أخرى تتطلّبْ خبرتَي؟

Diğer bir vaka: Son seçim dönemi, New Hampshire civarında Mitt Romnet'i takip ediyordum. Ve beş mükemmel oğluyla kampanya yapıyordu: Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.
حالة أخرى: في آخر الدورات الانتخابية، كنت أتبع مت رومني في أنحاء نيو هامبشاير. وكان يقوم بحملته مع أبناءه الخمس المثاليين: بيب وشيب وريب وزيب وليب وديب.

Sanırım Mara yeni bir vaka için hastanede kalmak zorunda kaldı.
أعتقد أن (مارا) مكثت . بالمستشفي مع حالة أخرى

Şimdi elimde başka bir olay daha var.
الآن لديّ حالة أخرى