"حالة إنكار" - Traduction Arabe en Turc

• inkâr
• inkar

Tüm olumsuzlukları inkâr ediyor. Ölüm, kaza, acı, kötülük.
انه في حالة إنكار لكل الاشياء السيئة الموت، العجز، المشقّة، الشرّ

17 yaşıma girdiğimden ve sen inkâr ettiğinden beri.
منذ أنا في الـ 17 عاماً، وأنتَ في حالة إنكار

17 yaşıma girdiğimden ve sen inkâr ettiğinden beri.
منذ أنا في الـ 17 عاماً، وأنتَ في حالة إنكار.

Bundan kastettiğim davranışlar ise, hepimizin inkar etttiği ve günlük farkındalık seviyemizin altında işleyenler.
والذي أقصده بذلك، السلوكيات التي نحن في حالة إنكار لها، والتي تعمل أسفل سطح وعينا اليومي.

Bunun nedeni inkar etmemiz ya da kayıtsız kalmamız değil. Sevdiğimiz, kaybettiğimiz insanın bizim için hala şu anda olması.
وهذا ليس لأننا في حالة إنكار أو لأننا ننسى، ذلك لأن الناس التي نحبها والتي فقدناها، لا تزال موجودة بالنسبة لنا.

Ben inkâr ettikçe, herkes yalan söylediğimi sandı.
كلما نفيت ذلك,‏ .كلما إفترض الجميع أنني في حالة إنكار

Benim inkâr ettiğimi söylüyor. Olmasını istediğim bir şeyi ona zorla yaptırıyormuşum.
يقول أني في حالة إنكار و أني أحاول أن أجعل منه شيﺀ يريده

Sıcacık evimde inkâr yolunu seçmeyi-
لا .. فأنا أفضل أن أنعم بالدف والراحة وأنا في حالة إنكار ..

Her dosya farklıdır. Bazıları tamamen inkâr ederler kendilerinde sıra dışı bir şey olmadığını söylerler.
يختلف الأمر من حالة لأخرى، فبعض الناس يكونون في حالة إنكار تام أن هناك شئ غير عادي بصددهم

İnkâr sürecinde olduğumu düşündüğünüzü biliyorum.
وأنا أعلم يا رفاق أعتقد أنا في حالة إنكار.

Şu an net düşünemiyorsunuz, inkâr aşamasındasınız.
ربما تظنين انك تعرفين ما تفعلينه لكنك في حالة إنكار

Davranışlarımın sonuçlarını inkâr ederek yaşıyorum.
أعيش في حالة إنكار من العواقب من سلوكي أنا.

Sence ben bunu inkâr mi ediyorum?
أتعتقدين أنني في حالة إنكار للوضع؟

İnkâr etme pozisyonundasın.
أنتِ في حالة إنكار.

Hâlâ inkâr içindesin.
إنّكَ في حالة إنكار.

Belki inkâr ediyordum.
-حسناً ربما كنت في حالة إنكار

-Tabii, durumu inkar eden bir erkek eşcinsel değilse.
ما لم يكن هو رجل مستقيم مثلي الجنس في حالة إنكار.

Ben bu adamların,inkar etme durumlarına inanmıyorum.
لا اُصدّق أن هؤلاء الناس فى حالة إنكار للواقع إلى هذا الحدّ

Bence inkar etme durumları sadece yabancılara karşı.
أعتقد أنهم فى حالة إنكار فقط أمام الغرباء