"حالة الطقس" - Traduction Arabe en Turc

• hava durumunu
• hava durumuna
• Hava durumu
• Hava şartları
• Hava koşulları
• havanın yağmurlu
• havadan

Biz sadece hava durumunu düşünürüz ve hava durumunda bile, hava durumunun bütün ince ayrıntılarını düşünmeyiz.
نفكر فقط في حالة الطقس, و مع أننا نفكر في الطقس , نحن لا نفكر في كل التفاصيل الدقيقة في الطقس.

hava durumunu o siteden öğreniyorum.
إنّي أتعرّف على حالة الطقس خلال هذا الموقع.

hava durumuna baktım. 7 derece ve açık. Yağmur yok.
تحققت من تقرير حالة الطقس خمسة وأربعون وصاف، لا مطر

hava durumuna geçelim. Hava nasıl olacak, Ali?
والآن دعونا نذهب إلى توقعاتنا كيف حالة الطقس , أولي؟

Eski gazetelerin Hava durumu raporlarından kontrol edebiliriz.
يمكننا التحقق من حالة الطقس في اي صحيفة محلية

Hava şartları güneydeki tüm yerel yolların kapanmasına neden oldu.
بالنظر الي حالة الطقس هناك اغلاق تام للطرق المحلية والسريعة جنوب اييتي

Hava koşulları bozuluyor ve birkaç gün içinde bir soğuk hava cephesi kaderlerini belirleyebilir.
مع تدهور حالة الطقس فان جبهة برد قاسية قد تقرر مصيرها في ايام

Kaybolduğu gün, havanın yağmurlu olduğu yazılı.
يوجد هنا تقرير عن حالة الطقس في اليوم الذي اختفت به

İhtiyacım olan son şey bir adamın tüm yol boyunca yanımda havadan sudan konuşması!
الشيء الوحيد الذي علي رؤيته هو حالة الطقس

Takvimin üstüne hava durumunu eklemesi hoşuma gitmişti.
كما تعلم، و ليس جدولا لذلك مُندسّا تحت بابك كلّ صباح لقد أحببت وجود حالة الطقس عليه

hava durumunu yeni dinledim.
سمعتُ فقط تقرير حالة الطقس لليوم.

Şu anda canlı yayında hava durumunu sunuyorum.
نحن على الهواء الان نعرض حالة الطقس

hava durumunu duyunca telaşa kapıldım.
أوه،أصبحتُكُلّالمُغَاظونفوقب تقرير حالة الطقس ولَيستْ a هبوط

Yol tutuş hava durumuna göre değişecektir.
وسيعتمدُ التحكم في السيارة على حالة الطقس

Şimdi de hava durumuna bakalım. Sıcaklar yakın zamanda gidecek gibi görünmüyor.
"والآن لنلقي نظرة على حالة الطقس الحرارة لن تنخفض في أي وقت قريباً"

Çünkü hava durumuna bakmayı unutmuştuk.
لأننا نسينا أن نفحص حالة الطقس

Eğer bana inanmıyorsanız, Hava durumu raporuna bakın.
إذا كنت لا تصدّقني ألق نظرة على تقرير حالة الطقس.

Sovyetler bir misilleme yapmasa bile, Hava şartları konusunda endişelenmemiz gerek.
حتى لو لم يستطع السوفيت الرد، عليك أن تقلق حول حالة الطقس

Hava koşulları nedeniyle bütün yolculuklar iptal edildi.
"كـُل الرحلات تم تأجيلها..." "بسبب حالة الطقس"