"حالة وفاة" - Traduction Arabe en Turc

• ölüm vakası
• ölümler
• bir ölüm
• ölüme
• ölümü
• ölü var

Sorunun cevabına gelirsek gemi denize indiğinden beri 86 ölüm vakası kayıtlı ama bildiğim kadarıyla M-108'de yok.
اهتمام عادي حسناً, للإجابة عن سؤالك هناك 86 حالة وفاة على هذه السفينة خلال مهنتها

Yılda 1.6 milyon ölüm vakası.
.مليون فاصلة ستة حالة وفاة حول العالم

Senin hatan sonucunda olmayan ölümler yüzünden kendini suçlamaya başlarsan dönüşü olmayan bir yola girersin.
فإذا بدأت بلوم نفسك على كل حالة وفاة لست السبب فيها فستنزلق قدماك يا صديقي في منحدر لن تستطيع الخروج منه

Ve bütün ölümler dayak gibi travmatik darbelerle gerçekleşmiş.
وكل حالة وفاة كانت نتيجة إصابة جسدية أدت لنزيف دموي بسبب الضرب

Şimdi, en nihayetinde, doğrulanmış tek bir ölüm olayı var, o da bizzat Bay Carter'ın kendisi.
الآن، في نهاية الأمر لم يكن هناك سوى حالة وفاة واحدة و كان ذلك، السيد كارتر نفسه

Bu her yıl iki milyonun üzerinde ölüme nasıl yol açıyor?
كيف يمكن لذلك بأن يسبب 2 مليون حالة وفاة كل سنة؟

Eğer bir ailede bir ani bebek ölümü olursa, yüksek risk grubuna koyarsınız.
إذاً لو كانت الأسرة تعاني من حالة وفاة مهد واحدة، فأنت تضعهم في مجموعة معرضة لخطر عالي.

Hesaplara göre 21 ölü var, 15 insan kayıp.
طبقا للتقديرات , هناك 21 حالة وفاة و15 مفقود

Pano işçisi ilk ölüm vakası değil.
عامل لوحة الاعلانات، ليس أول حالة وفاة

Şu ana kadar bilinen bir ölüm vakası yok,
حتى الآن ، لا يوجد حالة وفاة مؤكدة

- Abs, ikinci bir şüpheli ölüm vakası var.
آبس ، لدينا حالة وفاة مشكوك بها

Cadde Batı 144'te şüpheli bir ölüm vakası var.
ثمّة حالة وفاة مريبة في 144 شرق شارع "87"

Almanya'da yaşanan savaş dışı bir ölüm vakası var.
لدينا حالة وفاة غير قتالية في ألمانيا

İki yılda bir ölümden bile az, ve bunlar bile kanıtlanmamış, onaylanmamış ama vitaminlere atfedilmiş ölümler.
و هذا أقل من نصف حالة وفاة كل عام، و كل هذه غير مُبرّهنة، لم يتم التحقق منها و تُعزى كلّها لتناول الفيتامينات.

Tüm ölümler bizim düşündüğümüz kadar trajik gelmeyebilir.
ليست كل حالة وفاة مآساة كما ينبغي أن نظن

Farklı yıllar ama bütün ölümler, bütün kayıp vakaları hep aynı ay çevriminin ekim ayında meydana geldi.
أعوامٌ مختلفة، ولكن كل حالة وفاة.. كل قضية شخصٍ مفقود.. تأخذ محلها خلال نفس الدورة القمرية في أكتوبر

Yani şüpheli bir ölüm, değil mi?
لذا , أظنها حالة وفاة مشبوهة , أليس كذلك ؟

Yani yıllar önce gerçekleşmiş olabilecek bir ölüm yüzünden buradasınız, öyle mi?
لذا أنتَ هُنا حول حالة وفاة الّتي قد تكون أو لا تكون حدثت على أيّ حال قبل عدّة سنوات؟

Dediğim gibi, çok tuhaf bir ölüm.
مثلما قلت لك، كانت أكثر حالة وفاة غريبة أراها.

Görünürdeki duruma göre dünya, içinde bulunduğumuz yüzyılda tütün kaynaklı bir milyar ölüme sahne oluyor.
التنبؤ الحالي هو أن العالم يسير على نهج يؤدي إلى حدوث مليار حالة وفاة متعلقة بالتبغ هذا القرن.

Ağız kanserinin yılda 45,000 ölüme neden olduğunu biliyor musunuz?
هل عرفتم أن سرطان الفم يتسبب في 44 ألف حالة وفاة في السنة؟

Eşimin ölümü hâlinde, mirası kızları Gina ve Mildred arasında eşit olarak paylaştırılır.
في حالة وفاة زوجتي العقار سيقسم بالتساوي بين أبنتينا جيناو ميلدرد

Resmi olarak kayda geçen 3000 ölü var.
الى الآن رصدنا 3 الآف حالة وفاة