| N'aber, kahverengi göz? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا ذات العينان البنيتان؟ |
| - N'aber kız? | Open Subtitles | كيف حالكِ عزيزتي ؟ - عمل رائع ايها الفريق - |
| - Çok iyiyim Elsbeth, teşekkürler. | Open Subtitles | بخير يا اليزابيث شكراً.. كيف حالكِ انتِ؟ |
| Selam bayan Loomis, Nasılsınız... | Open Subtitles | مرحباً يا سيدة لوميس كيف حالكِ |
| - Sen ve kocan Nasılsınız? | Open Subtitles | كيف حالكِ أنتي و زوجكِ ؟ |
| Memnun oldum, Marge. | Open Subtitles | كيف حالكِ يا مارج ؟ |
| Bayan Horman, bugün Nasılsınız? | Open Subtitles | ـ مدام هورمان، كيف حالكِ اليوم؟ |
| -Güzel bayan Naber ? | Open Subtitles | كيف حالكِ أيتها الصغيره الجميله؟ |
| Merdivenler gittikçe uzuyor. Nasılsın? | Open Subtitles | السلالم أخذت تطول شيئا فشيئا كيف حالكِ هذا المساء؟ |
| N'aber, Bloomy? | Open Subtitles | إذاً، كيف حالكِ أيـّتها المخبولة؟ |
| N'aber ihtiyar? | Open Subtitles | كيف حالكِ ، ايها الفتى الكبير ؟ |
| - N'aber Doktor? | Open Subtitles | ـ اذاً , كيف حالكِ يا دكتورة؟ |
| N'aber Melek? | Open Subtitles | كيف حالكِ أيتها الملاك ؟ |
| "Selam, Melanie, N'aber" dedim. Ve konuştuk. | Open Subtitles | لقد كنتُ أسأل عن حالها , مرحباً يا (ميلاني) , كيف حالكِ ؟ |
| Teşekkür ederim yavrum. Ben de iyiyim. Gamzecim sen Nasılsın kızım? | Open Subtitles | شكراً يا عزيزي، أنا أيضاً بخير كيف حالكِ يا "جيمزي"؟ |
| - Merhaba. - Nasılsın? - İyiyim. | Open Subtitles | مرحباً كيف حالكِ ؟ |
| - Evet iyiyim. Sen nasıIsın? | Open Subtitles | -نعم، أنا بخير، كيف حالكِ أنتِ؟ |
| Selam Madam. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك مرة اخرى كيف حالكِ ؟ |
| - Sen Nasılsın kızım? | Open Subtitles | -كيف حالكِ ياحلوتي؟ |
| Memnun oldum, Marge. | Open Subtitles | كيف حالكِ يا مارج ؟ |
| Elbette değilim. Asla! Naber? | Open Subtitles | هكذا أنا، دائماً كيف حالكِ ؟ |
| Biliyorum, kız kardeşin, üzgünüm ama Nasılsın? | Open Subtitles | أعلم ، أنا آسفة بشأن أختكِ لكن كيف حالكِ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 