"حالما نجد" - Traduction Arabe en Turc

• bulur bulmaz
• bulunca seni
• bulduğumuzda

Doğru dosyayı yedekledim. Buradan çıkış yolunu bulur bulmaz ve bunu kanıtlayacağız.
كلا، حمّلت الملف الصحيح، وسنثبت ذلك حالما نجد طريقة للخروج من هنا

Arabayı ele geçirip parayı bulur bulmaz komisyonun yollanacak.
حالما نجد الشاحنة و نتأكد من المبلغ و سنقوم أيضاً بدراسة عمولة لك

Bakın, eşyalarınızı bulur bulmaz size haber veririz Binbaşı.
إنّه يمزح. اسمع، سنقوم بإعلامك حالما نجد مشاريعك، أيّها الرائد.

Uygun bir otel bulur bulmaz silahımı teslim edeceğim.
سوف أسلم سلاحي حالما نجد فندقاً لائقاً

Üzülme Brady bir şey bulunca seni rahat bırakacağız.
لا تقلق يا (بريدي) سنتوقف عن مضايقتك حالما نجد شيئاً.

Yeni bir ada bulduğumuzda, istedğimiz gibi yaşamakta özgür olacağız.
حالما نجد أرضاً جديدةً فسنكون أحراراً للعيش حيثما نريد

John. Lanet olası arabayı bulur bulmaz seni evine bırakacağız!
جون،سنوصلكَ الى منزلكَ، حالما نجد السيارة اللعينة!

Biz de bir şey bulur bulmaz size döneceğiz.
وسوف نرجعُ إليكِ حالما نجد شيئاً.

O kaltağı bulur bulmaz.
حالما نجد تلك الساقطة.

Bay Burns, sırtınızdaki 17 bıçak yarasına çare bulur bulmaz buzlarını çözeceğiz. Nasıl gidiyor çocuklar?
سيد (برنز) سنعالجك حالما نجد علاج 17 طعنة في الظهر ، كيف يجري الأمر يا رجال؟

Sydney, Vaughn, Cummings'i bulur bulmaz gitmeye hazır olun.
سيدني) (فوغن) إستعدّوا للذهاب) (حالما نجد (كمينجس

Bir tedavi bulur bulmaz döneceğiz.
و سنعود حالما نجد واحداً ..

Trisha, annemizi bulur bulmaz arabanı sana geri vereceğiz ve yolumuza gideceğiz.
-تريشا)، حالما نجد والدتنا) ، يُمكنكِ استعادة سيارتكِ، وسنمضي في طريقنا.

Sidorov'un yerini bulur bulmaz işe başlıyoruz.
حالما نجد (سيدوروف) سنبدأ إتفقنا ؟

bulur bulmaz size de haber veririm. Teşekkür ederim.
-سأقوم بإعلامكما حالما نجد عائلة .

- Amir'i bulunca seni almaya gelirim.
سأعود حالما نجد (أمير)

Bu kadını bulduğumuzda, anlattıklarımı doğrulayacaktır.
، حالما نجد تلك المرأة . فستؤكد قصتي