| Rıhtıma gittiğimizde onun denizaltıya binmemesini sağlayacaksın. | Open Subtitles | حالما نصل للرصيف تأكّد من أنّه لن يركب تلك الغوّاصة |
| Oraya gittiğimizde işi bitirip kamyonu doldurmak için 15 dakikamız olacak. | Open Subtitles | حالما نصل إلى الخط المرتفع لدينا 15 دقيقة لإخراج الشحنة وتعبئة الشاحنة |
| Yeni evimize varınca onları suya koyarız. | Open Subtitles | سوف نضعها في الماء حالما نصل إلى بيتنا الجديد |
| "Tir Asleen'e varınca her şey düzelecek" | Open Subtitles | كل شيء سيكون على مايرام حالما نصل الى "تيراسلين". |
| Florida'ya varır varmaz, bu durumdan kurtulacağız. | Open Subtitles | حالما نصل إلى فلوريدا سيعود الأمر إلى طبيعته |
| Oraya varır varmaz, bir başka şişe açarız, ve sonra da balık avına gideriz. | Open Subtitles | حالما نصل إلى هناك نفتح سدادة زجاجة أخرى ثم نصطاد السمك |
| Ama Washington'a vardığımızda, Federaller devreye girer ve yoluma bakarım. | Open Subtitles | لكن حالما نصل الى العاصمة, الفيدراليون يأتون مكاني وانا ارحل. |
| Üsse ulaştığımızda dinleniriz. | Open Subtitles | نستطيع الاستراحه حالما نصل القاعده الجويه |
| Oraya gidince sizi ararız. | Open Subtitles | سنتصل بكم حالما نصل |
| Oraya gittiğimizde nasıl olacağını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت سابقاً ...كيف سيصبح الوضع حالما نصل هناك؟ |
| Şey, Meksika'ya gittiğimizde sana 10 bin dolar göndereceğim. Söz verdiğim gibi. | Open Subtitles | حالما نصل للـ "مكسيك" سأرسل لكِ عشرة الاف دولار كما وعدتكِ |
| Şey, Meksika'ya gittiğimizde sana 10 bin dolar göndereceğim. Söz verdiğim gibi. | Open Subtitles | حالما نصل للـ "مكسيك" سأرسل لكِ عشرة الاف دولار كما وعدتكِ |
| Bu yüzden bana söz vermelisin. Choppy's'e gittiğimizde beni Carmen ile yalnız bırakmalısın. | Open Subtitles | لذا عليك أن تعدني من أنني استطيع "الوصول (لكارمن) بمفردي حالما نصل لـ"التقاطع |
| Limana varınca ararım. | Open Subtitles | سأتصل بكِ حالما نصل إلى الميناء. |
| Şangay'a varınca seni iç kesimlere götüreceğim. | Open Subtitles | حالما نصل الى شانقهاي سأخذكم الى انلند |
| Delhi'ye varır varmaz Faridabad'a giden bir trene bineceğiz. | Open Subtitles | نعم.. بدون شك حالما نصل دلهى سوف ناخذ قطار فريداباك |
| Haberin olsun, eVe varır varmaz dansa gidiyoruz. | Open Subtitles | دعني أخبرك، حالما نصل إلى البيت سنخرج الرقص |
| Sanırım oraya vardığımızda neyin canımı sıktığı hakkında daha iyi bir fikrim olacak. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأحصل على فكرة أفضل عما يزعجني حالما نصل إلى هناك |
| Yüzeye ulaştığımızda hiçbirinin önemi kalmayacak. | Open Subtitles | لن يكون لشيء مِنْ هذا أهمّيّة حالما نصل للسطح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 