| - Bay Thomas, sürünüzü yarın Brackettville'den uzmanlarımız gelir gelmez seçeriz. | Open Subtitles | سنقوم بأختبار قطيعك غدا، سيد, توماس حالما يصل المختصون من براكيتفيل |
| Homer, buraya gelir gelmez, ilk evlilik danışmanlığı seansına başlayacağız. | Open Subtitles | سوف نبدأ أول جلسة استشارية حالما يصل هومر إلى هنا |
| Her an bekliyoruz. gelir gelmez söylerim. | Open Subtitles | اننى اتوقع حضوره فى اى دقيقة, سأخبره حالما يصل, |
| Ama o buraya geldiğinde okumama gerek kalmayacağını söylediniz. | Open Subtitles | لكنك قلت ـ ـ ـ بأنني سوف لن اُضُطُر للقراءة حالما يصل إلى هنا |
| Kalite kontrol adamım buraya geldiğinde, tamam mı? | Open Subtitles | حالما يصل رجلي لاختبار الجودة هنا، حسناً؟ |
| Para ulaşır ulaşmaz, bizi bırakacak mısınız? | Open Subtitles | حالما يصل المال هنا, هل ستدعونا نذهب؟ |
| Marvin'in arkadaşı gelir gelmez sütyeni çıkaracağına söz verdi. | Open Subtitles | ورجل مارفن يقسم انه يستطيع اخراج لورين من الصدريه حالما يصل |
| Bu yüzden o gelir gelmez seçebilmek için burada tutuyorum. | Open Subtitles | ولكن الأسمنت لازال رطب لذلك وضعتها هنا لذلك نستطيع الأختيار حالما يصل إلى هنا ماذا؟ |
| Adamımız Kedon buraya gelir gelmez, seni yukarıya, ait olduğun yere götürecek. | Open Subtitles | حالما يصل رجلنا كيدون أنه سوف يقودك إلى الخارج إلى السطح، حيث تنتمي. |
| Bu kırolar da şehre gelir gelmez dayılık taslamaya başlıyorlar. | Open Subtitles | حالما يصل الريفي هنا, يتصرّف بكبر. |
| Destek gelir gelmez, içeri girecekler. | Open Subtitles | حالما يصل الدعم، سيداهمون المكان |
| Baban buraya gelir gelmez bütün bunlar bitecek. | Open Subtitles | والآن، حالما يصل هنا سينتهي كل هذا |
| Ve gelir gelmez sana uğrayacak. | Open Subtitles | وسوف يأتي لمقابلتك حالما يصل |
| Fishman buraya gelir gelmez seni uzaklaştıracaktır. | Open Subtitles | سوف يضعط (فيشمان) بعيدا حالما يصل إلى هُنا. |
| Duchamp ve ekibi buraya gelir gelmez üssü havaya uçuracağız. | Open Subtitles | حالما يصل (دوشام) و مجموعته إلى هنا, سنفجر القاعدة |
| General bunu düzeltebilirim. Collins buraya gelir gelmez başlarız. | Open Subtitles | حضرة اللواء، بإمكاني تصليح هذا، وبإمكاننا البدء حالما يصل (كولينز) إلى هُنا. |
| Halkım buraya geldiğinde neler olacağını bilseydin bu yapmam için bana yalvarırdın. | Open Subtitles | لو علمتَ ما الذي سيحدث حالما يصل قومي إلى هنا ... لرجوتني أن أفعلَ هذا |
| Connor buraya geldiğinde her şeyi medeni bir şekle sokacak. | Open Subtitles | (كونر) سيجعل الوضع حضاريًا حالما يصل. |
| Zehir kalbine ulaşır ulaşmaz ölecek. | Open Subtitles | سيموت حالما يصل السمّ إلى قلبه أرجوك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 